✕
English
Translation
Original
Give Me A Chance
Click to see the original lyrics (Spanish)
Summer comes and she tans
She's so pretty (Yeah, yeah)
She's so hot, dammit
She's so pretty
I like your color
I don't know your taste but I'll know soon
They tell me she's a shut-in
The one to bring her out has already arrived
Baby, I know you need it
That they kiss your back
That they go even further down
And they get down to work
Give me a chance
You haven't had a man for a while
And I want to give it to you
Your maintenance
Baby, I know you need it
That they kiss your back
That they go even further down
And they get down to work
Give me a chance
You look really good
We go to the mall
I spend the 100
I really didn't like who you were dating before
For him you were a five
For me you a ten
Tell me if we're going out this weekend
All the single ladies that modify themselves
We go to hang out and you shine lethally
Ma, you are the sauce, the spicyness
Give me a chance
You haven't had a man for a while
And I want to give it to you
Your maintenance
Baby, I know you need it
That they kiss your back
That they go even further down
And they get down to work
Tell me and tell me and tell me, girl
Why have you been single this long?
You look so beautiful, girl
Many have said it to you, I know that drains you
The good doesn't come immediately
For you I'll wait a whole life
I know you have many in line but I walk with the Nike
Bam, bam, bilam, I won
Summer comes and she tans
She's so pretty (Yeah, yeah)
She's so hot, dammit
She's so pretty
I like your color
I don't know your taste but I'll know soon
They tell me she's a shut-in
The one to bring her out has already arrived
Give me a chance
You haven't had a man for a while
And I want to give it to you
Your maintenance
Baby, I know you need it
That they kiss your back
That they go even further down
And they get down to work
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte pa', pon, pon, (Yeah, yeah) ponte pa', pon
(Ay, Justin Quiles, babe)
Give me, give, give
(Dímelo Flow) ponte pa', pon
(Rich Music) Ponte pa', pon, pon, ponte pa', pon
Ponte pa', pon, pon, ponte pa', pon, pon, pon, pon
Ponte pa' mí (Ponte pa' mí)
- 1. meaning he wants to take care of her
poetic
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
WinterPebbles on 2020-12-15

Author's comments:
Ponte pa mi can be translated a few ways, but I thought give me a chance fit the concept of the song a bit better
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Super Member
Contributions:
- 160 translations
- 159 songs
- 954 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 9 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 15 comments
- added 5 annotations
- added 12 subtitles
- added 15 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent
- English
- Spanish
- advanced
- English
- Spanish
- beginner: Portuguese