• Aventura

    Por un segundo → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

For a second

Maybe this isn't the moment to ask you
If after all this time, you've forgotten me
I see a ring on your finger and in conclusion
you're getting married at the end of August
 
[Chorus:]
And here I am....with the same expression
Sorry if I'm imprudent
And in front of everyone, I question you
How is it that supposedly our love expired
Without a contract between you and me...
 
Like in fairy tales, our story was told
You were my princess Diana, and I the King that you loved so much,
The example is fiction... but my love was true
 
And now for a second, I drown in the seas of reality
For a second I accept my defeat, I lost you for real
 
And for a second I confront my pain, you're no longer with me
And I feel the cold, neither your soul or body are mine
My dreams are lost and you've forgotten me... (nooooOO)
 
THE KINGS - YES SIR !
 
Maybe this isn't the moment to humiliate myself,
But in my subconscious I'm conscious that it's too late
And I pause my desires and illusions, because you have a new owner
 
[Coro:]
And here I am.....with the same expression
Sorry if I'm imprudent
And in front of everyone, I question you
How is it that supposedly our love expired
Without a contract between you and me ...
 
Like in fairy tales, our story was told
You were my princess Diana, and I the King that you loved so much,
The example is fiction... but my love was true
 
And now for a second, I drown in the seas of reality
For a second I accept my loss, I lost you for real
 
And for a second I confront my pain, you're no longer with me
And I feel the cold, neither your soul or body are mine
My dreams are lost and you've forgotten me... (nooooOO)
 
Noooo.... Noooo noooo..noooohooo
WHAT A FEELING BABE !
AVENTURA.... LETS TAKE IT BACK
 
Remember with a kiss my little heart became obsessed,
When will you return, even my little sister asked. Show me how to forget, if you still love me!
I'll be your little angel even though the wedding is tomorrow
 
YES SIRRRR .......
 
And now, for a second, I drown in the seas of reality
For a second I accept my loss, I lost you for real
 
And for a second I confront my pain, you're no longer with me
For a second, I drown in the seas of reality
 
Original lyrics

Por un segundo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Por un segundo"
Aventura: Top 3
Idioms from "Por un segundo"
Comments