• Nena (Portugal)

    Portas do Sol → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Sun Doors

You don't give me a sign
I'm going by the riverside looking at the river
 
I hear the radio on
And it's playing, what united us
I'm going by Chiado [Lisbon neighbourhood]
History everywhere, the one that shook
One day my love
Now it's past, in Rossio [Lisbon square]
 
Whether you forget or keep
Earlier or later
You will remember
 
That we were like Lisbon
And if this isn't familiar
Then I don't know
What else may go
What else may come
 
We saw this landscape
Like a mirage, but it wasn't
 
There in the
Portas do Sol viewpoint
An 'us' came up
 
Now I sing in Sintra, and even if I lie
It's said there
That this sentence I say, broken-hearted
Is for you
 
Whether you forget or keep
Earlier or later
You will remember
 
That we were like Lisbon
And if this isn't familiar
Then I don't know
What else may go
What else may come
 
And you are here or are away
A 'before' in the 'now'
In a postcard
 
Say 'Don't like someone,
That dreams beyond Portugal"
 
Whether you forget or keep
Earlier or later
You will remember
 
That we were like Lisbon
And if this isn't familiar
Then I don't know
What else may go
What else may come
 
Original lyrics

Portas do Sol

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Idioms from "Portas do Sol"
Comments