Meaningful Stone

삐뽀삐뽀 → English translation→ English

Original lyrics

삐뽀삐뽀

나는 내가 언제 죽을지도 몰라요

길을 걷다 고공 크레인에 내가 깔려 죽어도

이 밤 저 밤 헤매다 내가 사라지면

그제서야 찾으려 전화하지는 말아요

우

어쩌다 이 지경이 돼 버렸나

사람들은 이제 내 얘기에 귀를 막고

시끄러운 뉴스만 진짜는

아니야 아니야 아니야

이젠 다 놓을 준비를 해

어젯밤 꾸었던 꿈까지

작은 도시의 공기처럼

너도 오염될 게 뻔한 걸

우

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도

누군가의 눈물과 바꾸지 않았음 해

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도

누군가의 돈과는 바꾸지 않았음 해

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도

누군가의 눈물과 바꾸지 않았음 해

나는 내가 언제쯤 죽을지는 몰라도

누군가의 명예와는

Translation

Beep-boop, beep-boop

I don't know when I'll die

Even if I'm crushed by a construction crane while walking

This night, that night, if I disappear, wandering

At that moment, please don't call to find me

Ooh~

How did it come to this?

Now people are covering their ears at my story

Not all noisy news is true

That's not it, that's not it!

Now prepare to let go of everything

Even yesterday's dream

Like a small city's air

It's obvious you'll become polluted

Ooh~

I myself don't know when I'll die, but

Don't trade it for someone else's tears

I myself don't know when I'll die, but

Don't trade it for someone else's money

I myself don't know when I'll die, but

Don't trade it for someone else's tears

I myself don't know when I'll die, but

(Don't trade it for) someone else's honour

Meaningful Stone: Top 3

1.	삐뽀삐뽀 (ppippoppippo)
2.	비 오는 거리에서 춤을 추자 (Dancing in the rain) (bi oneun geolieseo chum-eul chuja)
3.	꿈에서 걸려온 전화 [A Call from my Dream] (Kkumeseo geollyeoon jeonhwa)

Comments

Meaningful Stone

삐뽀삐뽀 → English translation→ English

삐뽀삐뽀

Beep-boop, beep-boop