Depeche Mode - Precious (Serbian translation #2)

Depeche Mode – Precious

Serbian translation

Serbian

Translation

#1#2

Mila

Sa dragocenim i krhkim stvarima

Treba biti obazriv

O Bože, šta smo ti uradili?

Uvek smo se trudili da pružimo

najnežniju zaštitu

Vidi sad šta smo ti priredili

Stvari se oštete, stvari se polome

Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene

Ostavile nas tako krhkim

Bilo je ostalo tako malo da se da

Anđeli srebrnih krila

Ne bi trebali znati šta je patnja

Voleo bih da preuzmem tvoj bol na sebe

Ako Bog ima neki veliki plan

Kojeg samo On razume

Nadam se da vidi tvojim očima

Stvari se oštete, stvari se polome

Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene

Ostavile nas tako krhkim

Bilo je ostalo tako malo da se da

Molim se da naučiš da imaš poverenja

Imaj vere u nas oboje

I ostavi mesta u svom srcu za dvoje

Stvari se oštete, stvari se polome

Mislio sam da ćemo uspeti, ali reči su ostale neizgovorene

Ostavile nas tako krhkim

Bilo je ostalo tako malo da se da

English

Original lyrics

Precious

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Precious"

Hungarian #1, #2, #3

Russian #1, #2

Serbian #1, #2

Spanish

Turkish #1, #2

Ukrainian

Comments