• Giacomo Puccini

    Greek translation

Share
Font Size
Greek
Translation

Όταν πηγαίνω

Όταν πηγαίνω,
όταν πηγαίνω μοναχούλα μου στο δρόμο,
ο κόσμος στέκεται και θαυμάζει...
κι όλη την ομορφιά μου αναζητεί σε μένα,
αναζητεί σε μένα
απ’την κορφή ως τα νύχια.
 
Και τότε γεύομαι τον έντονο πόθο,
που ανεπαίσθητα απ’τα μάτια ξεχύνεται
κι απ’τα φανερά θέλγητρα ξέρει
στις κρυμμένες ομορφιές να κατευθύνεται.
Έτσι η απόπνοια της επιθυμίας ολόκληρη με περιζώνει,
με κάνει ευτυχισμένη!
 
Kι εσύ που ξέρεις, θυμάσαι και λειώνεις,
τόσο πολύ με αποφεύγεις;
 
Το ξέρω καλά:
τις ανησυχίες σου δε θες να τις πεις,
δε θες να τις πεις, το ξέρω καλά,
αλλά νιώθεις πως πεθαίνεις!
 
Italian
Original lyrics

Quando men vo

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Quando men vo"

English #1, #2
Greek

Translations of covers

Comments