Kurdish Patriotic Songs - ڕێی خەبات (Rey Xabat) (Kurdish (Kurmanji) translation)

Kurdish (Sorani)

Original lyrics

ڕێی خەبات

ڕێی خەباتمان چەندە سەخت و دوور بێت

با چواردەورمان كڵپەی ئاگر بێت

لەم ڕێ پیرۆزە هەرگیز لانادەین

ئێمە بۆ مردنیش ئامادەین

بۆ دنیایەکی نوێ، بۆ هەژاران

بۆ دانانی کۆمەڵگای یەکسان

ڕای زۆرداری لە ڕیشە دەردێنین

تۆوی ئازادی گەلمان ئەچنین

بە ڕابەری چینی کرێکاران

ئەڕۆین، ئەبڕین ڕێگای تێکۆشان

ئاڵای سووری شۆڕش هەڵ ئەکەین

هەر بە ڕۆژی سەرکەوتن ئەگەین

Kurdish (Kurmanji)

Translation

Rêya xebatê çend e sext û dûr be

Hawirdor me pêt û agir be

Vê rêya pîroz tu car em bernadim

Bo mirinê her tim amad in

Bo dinyayeke nû, bo hejaran

Bo danîna civaka yeksan

Rayê zordarî ji binî dihilînin

Tovê azadiye gel diçînin

Bi rêberiya çîna kerkeran

Diherin ber rêya têkoşan

Ala sor ya şoreşê em bilind bikin

Her bi roja serkeftinê digihin

Kurdish (Kurmanji)

Comments