✕
Russian
Original lyrics
Monster (На русском
[Куплет 1]
Это не просто гнев, то что живёт во мне,
Пытаясь вырваться из под контроля.
Прошу, беги скорей, оно меня сильней,
Оно так хочет вырваться на волю.
[Куплет 2]
Крадётся за тобой и повелевает мной,
Он просыпается, учуяв ночь.
Он глубоко во мне, в моих мыслях, в глубине,
Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль.
[Припев]
Это сидит внутри, это во мне царит,
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу всё, всё что во мне живёт,
Повелевая мною, я словно монстр!
[Пост-Припев]
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
[Куплет 3]
Это тяжелый крест, шрамов моих не счесть,
Он вырывается сбегая прочь.
И если тот, другой, снова овладеет мной,
Никто не сможет мне уже помочь, унять ту боль!
[Припев]
Это сидит внутри, это во мне царит,
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу всё, всё что во мне живёт,
Повелевая мною, я словно монстр!
[Припев (часть)]
Это сидит внутри, это во мне царит,
Овладевая мною, я словно монстр!
[Пост-Припев]
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
[Переход]
Он глубоко во мне, он прячется во тьме,
Он просто тихо ожидает где-то там на дне.
А может это сон, а может это он,
Мной повелевает он и я стал монстром!
[Припев]
Это сидит внутри, это во мне царит,
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу всё, всё что во мне живёт,
Повелевая мною, я словно монстр!
[Припев]
Это сидит внутри, это во мне царит,
Овладевая мною, я словно монстр!
Я ненавижу всё, всё что во мне живёт,
Повелевая мною, я словно монстр!
[Финал]
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Я, я, я словно монстр!
Crocoduck
LTEnglish
Translation
Monster (Russian cover)
[Verse 1]
What lives inside of me is not just anger
Trying to break free from control
Please, run faster, it's stronger than me
It wants to break free so badly
[Verse 2]
It follows you and commands me
It wakes up, sensing the night
It's deep inside me, in my thoughts, in the depths
No one can help me anymore, take away this pain
[Chorus]
It lies inside, it reigns in me
Taking possession of me, I'm like a monster!
I hate everything, everything that lives in me
Commanding me, I'm like a monster!
[Post-Chorus]
I, I, I'm like a monster!
I, I, I'm like a monster!
[Verse 3]
This is a heavy cross, my scars are countless
It's breaking free, running away
And if that other one takes possession of me again
No one will be able to help me, ease that pain!
[Chorus]
It lies inside, it reigns in me
Taking possession of me, I'm like a monster!
I hate everything, everything that lives in me
Commanding me, I'm like a monster!
[Chorus (partial)]
It lies inside, it reigns in me
Taking possession of me, I'm like a monster!
[Post-Chorus]
I, I, I'm like a monster!
I, I, I'm like a monster!
[Transition]
He's deep inside me, he's hiding in the darkness
He's just quietly waiting somewhere in the deep
Or maybe this is a dream, or maybe it's him
He commands me and I've become a monster!
[Chorus]
It lies inside, it reigns in me
Taking possession of me, I'm like a monster!
I hate everything, everything that lives in me
Commanding me, I'm like a monster!
[Chorus]
It lies inside, it reigns in me
Taking possession of me, I'm like a monster!
I hate everything, everything that lives in me
Commanding me, I'm like a monster!
[Ending]
I, I, I'm like a monster!
I, I, I'm like a monster!
I, I, I'm like a monster!
I, I, I'm like a monster!
Luca G.
KnightSolaire21✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
