Rainbow - Can't Happen Here (Serbian translation)

Serbian

Translation

Ne može se ovde desiti

Kontaminirana riba i mikro čipovi

Ogromne supercisterne na arapskim putovanjima

Uljanasta propaganda sa usana vođa

Sve o budućnosti

Ljudi su ovde, ljudi tamo

Svi traže malo više vazduha

Prelaze sve granice samo da bi uzeli svoj deo

Planirajući budućnost

I toliko smo zlostavljani i toliko smo zbunjeni

Da je tako lako je poverovati da će neko zapaliti fitilj

Ne može se ovde desiti, ne može se ovde desiti

Sve čega se plašite da vam govore, ne može se ovde desiti

Supersonični avioni za praznični bum

Rio de Žaneiro popodne

Ljudi bez posla, ali ima ljudi na Mesecu

Koji traže budućnost

Betonske šine širom zemlje

Džagernauti koji dele seoski kraj

Automobili na milione u vožnji u jednom pravcu

Trošeći budućnost

I toliko smo zlostavljani i toliko smo zbunjeni

Lako je poverovati da će neko zapaliti fitilj

Ne može se ovde desiti, Ne može se desiti ovde

Sve čega se plašiš da ti govore, ne može se desiti ovde

Sateliti špijuniraju za CIA

KGB i ljude u sivom

Pitam se da li ću dočekati drugi dan

Negde u budućnosti

Imamo sve što nam je potrebno za vreme mira

Uzmi šta želiš, ali ne možeš uzeti moje

Svi žive na Zigfridovoj liniji

Zabrinuti za budućnost

I toliko smo zlostavljani i toliko smo zbunjeni

Da je tako lako poverovati da će neko zapaliti fitilj

Lako je poverovati da će neko zapaliti fitilj

Ne može se desiti ovde, ne može se desiti ovde

Sve čega se plašiš da ti govore

Ne može se desiti ovde, zar ne?

English

Original lyrics

Comments