Ray Charles - Baby, Don't You Cry (Croatian translation)

Croatian

Translation

Dušo, nemoj plakati

Kažem, dušo, nemoj plakati

Znaš da ću uskoro otkriti

Jednog od ovih dana

Da si voljela drugog

Bez obzira što kažeš

Odmah ću te ostaviti

Pa sada, dušo, dušo, nemoj plakati

Mmm, znaš da ne možeš poreći

Dao sam sve od sebe da ti udovoljim

Ali bila si tako neugodna

Ali i dalje pokušavam te trebati

Do prave ljubavi koja je bila iskrena

Nije ti bilo stalo

Zato sada, dušo, dušo, nemoj plakati

I sjećam se, dušo, da si to bila ti, a ne ja

Koja je rekla da se moramo rastati, uh huh

I došlo je vrijeme da kažemo zbogom

Pa zašto plačeš, najdraža

Hej, hej, dušo, nemoj plakati

Zato što se miješam

Trebala bi biti zadovoljna

Znaš da ću nastaviti mariti

Zašto bi se osjećala tužno

Reći ću ti, ja ću biti taj koji će izgubiti

Dušo, dušo, nemoj plakati

Vau, dušo, nemoj plakati

Zbog bilo kakve publike

Trebala bi biti zadovoljna jer

Nastavit ću mariti

Zašto bi se trebala osjećati tužno

Znaš da ću ja biti taj koji će izgubiti

Zato sada, dušo, dušo, nemoj plakati

English

Original lyrics

Croatian

Comments