Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Resident Playbook (OST) → 그런 날 (On Such a Day) → English
  • Resident Playbook (OST)
    Resident Playbook (OST) – 그런 날 (On Such a Day)

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

그런 날 (On Such a Day)

갑자기 찾아온 불행은
버티던 날 무너지게 해
한없이 우울한 생각이 들어
또 한 번 더
깊은숨을 쉬네
 
시간이 흐른단 생각에
한구석 맘이 놓일 때엔
어른이 됐다는 생각이 들어
또 한 번 더
애써 웃음 짓네
 
불어오는 바람
아무 이유 없이
흐르는 내 눈물
멈춰있는 시간
답답한 마음에 힘겨운 날
 
아무런 이유 없이
힘든 날
아무도 생각이 안 나는
외로운 날
그런 날이 있지만
괜찮아 결국
지나갈 테니까
 
불어오는 바람
아무 이유 없이
닦아지는 눈물
지나가는 시간
괜찮아질 것 같은 마음에
 
아무런 이유 없이
힘든 날
아무도 생각이 안 나는
외로운 날
그런 날이 있지만
괜찮아 결국
다 지나갈 테니
 
괜찮아 결국
다 지나갈 테니
지나갈 테니
지나갈 테니까
 
English
Translation

On Such a Day

Sudden misfortune finds me out of nowhere
And the days I endured begin to collapse
A flood of sorrow fills my mind
Once again
I take a deep breath
 
Thinking that time will pass
Brings a quiet sense of relief
It makes me feel like I’ve grown up
Once again
I force a smile
 
The wind blows
For no reason at all
And my tears flow
Time stands still
On a heavy day with a burdened heart
 
On some hard days
With no clear reason why
On lonely days
When no one comes to mind
Though such days may come
It’s okay, in the end
They will pass
 
The wind blows
For no reason at all
And my tears are wiped away
Time keeps moving
And a feeling tells me I’ll be okay
 
On some hard days
With no clear reason why
On lonely days
When no one comes to mind
Though such days may come
It’s okay, in the end
They’ll all pass
 
It’s okay, in the end
They’ll all pass
They’ll pass
Because they always do
 
✕

Translations of "그런 날 (On Such a Day)..."

English
Indonesian
Russian
Transliteration
Comments
↑↓