✕
Original lyrics
One Kiss
One kiss, one love
You're the one girl
Yeah, we got one love
Tell me why girl
시간이 가는 게
왜 이리 아쉬울까
Tell me why girl
천천히 걸어도
어느새 가까워지는 안녕
나란히 걷는 걸음마다
말없이 애틋한
이 기분 너도 같은지
알고 싶어 난
괜히 난 너의 손을 더 꽉
잡아 놓치고 싶지 않아
굳이 말하지 않아도 난 알아
아주 오랫동안 널 기다린 듯한
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
수많은 사람 속 유일한 널
품에 안은 채
잘 자라는 인사 대신
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss, one love
Tell me why ya
우리 둘 말곤 다
멈춰 둘 순 없을까
Tell me why ya
늘 다짐해 봐도
널 보내기는 너무 어려워, yeah
온종일 둘이서 함께한
그 모든 장면 사이
난 어떤 표정으로
널 마주 봤을까
네가 날 바라본 그 순간
믿어 넌 나의 only last time
같은 맘으로 내 곁에 있어 줘
아주 오랫동안 널 기다린 듯한
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
수많은 사람 속 유일한 널
품에 안은 채
잘 자라는 인사 대신
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss, one love
네 행복도 나였음 좋겠어
내 모든 걸 네게 줄게 just for you
너만이 내게 전부인걸
영원히 함께 하고픈 사람
넌 내 세상에 유일한
늘 변치 않을 사랑인 걸
아주 오랫동안 널 향해 온 듯한
이상한 기분이 들어 (널 볼 때면)
몇 번의 밤이 또 지나도 난
너의 곁에서
널 사랑한단 말 대신
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss one love
Submitted by 
darywzc on 2024-04-28
darywzc on 2024-04-28Translation
One Kiss
One kiss, one love
You're the one girl
Yeah, we got one love
Tell me why girl
Why am I feeling sad to see
Each minute slip by
Tell me why girl
We walk ever so slow
But too soon comes our goodbye
Each step we take side by side
This sweet silence of affection
Wanna know
if you feel the same too
For no reason, I hold your hand tighter
Don't wanna lose you
No need to say it, I already know it
As if I've been waiting so long for you
It feels so much like that (when I see you)
You are one in a million,
here in my arms
So instead of saying "goodnight"
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss, one love
Tell me why ya
Could it be just us two
And stop everything else?
Tell me why ya
Make it so hard for me
To let you go, though I swear to, Yeah
Spent the whole day together
Those split seconds between scenes
What did I look like
looking at you?
That moment when you looked at me
I believe you're my only last time
Please feel the same, stay by my side
As if I've been waiting so long for you
It feels so much like that (when I see you)
You are one in a million,
here in my arms
So instead of saying "goodnight"
One kiss, one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss, one love
Wish I were your happiness
Gonna give my all to you, just for you
You alone are my happiness
The person I want for eternity
The only love in this world
That's changeless
For so long been heading towards you
Gives strange feels like that (When I see you)
Even after countless nights, I'm still here
By your side
And instead of "I love you"
One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss one love
@manamihanako✕
Collections with "One Kiss"
| 1. | RIIZE | RIIZING - The 1st Mini Album |
RIIZE: Top 3
| 1. | Honestly |
| 2. | Get A Guitar |
| 3. | Siren |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Manami Hanako