El Dorado (Polish) - English translation
✕
Original lyrics
Translation
El Dorado (Polish)
To miasto niezwykłe
Jest wielkim dziełem boskich rąk
To dar, który nam z nieba spadł
To raju kawałek jest
Spokój i harmonia w nim to gest
W stronę śmiertelnych
Już wiesz
Że to El Dorado
Miasto, które lśni od złota
Gród sprzed tysiąca lat
El Dorado
El Dorado
El Dorado
El Dorado (Polish)
This is an extraordinary city
It's a great work of Gods' hands
It's a gift that fell from heaven for us
This is a piece of paradise
The peace and harmony within it are a generous gesture
Toward mortals
Now you know
That it's El Dorado
A city that glitters with gold
A castle-town from a thousand years ago
El Dorado
El Dorado
El Dorado
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Wonderland Lukaszsubmitted on 17 Apr 2026 - 18:59
The Road to El Dorado (OST) TOP 3
![È duro fare il dio [It's Tough to Be a God]](https://i.ytimg.com/vi/JTFMj6vgmXY/hqdefault.jpg)
![Qué duro es ser deidad [It's Tough to Be a God] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/N1IyjRzslKc/hqdefault.jpg)
![Ti amo [Without Question]](https://i.ytimg.com/vi/w_C-P8PpS-M/hqdefault.jpg)
About translator
Wonderland LukaszExpert
Contributions
- 264 translations
- 286 songs
- added 25 artists
- 11 translation requests fulfilled for 9 members
- 38 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 219 comments
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- added 2 annotations
- 231 thanks received
NativePolish
AdvancedEnglish
231
