✕
French
Translation
Pour nous deux
Je n'ai pas ses cheveux blonds, ni lissage parfait,
ses boucles creuses…
Des yeux bleus, moi au contraire,
je ne les peigne pas souvent et je ne sais même pas de quelle couleur ils sont.
Mais en los, tu peux te cacher dans la nuit
et personne ne te trouvera, tu t’évanouiras dans le tunnel
sur le chemin de mes yeux, parmi les défilés noirs
de lumières qui brillent, peignant des messages qui t'idéalisent.
Et que dire de sa poitrine, petite et ferme
soutiens fins comme des aiguilles, ventre svelte.
Je n'ai pas d'autre choix, car avec la gravité
et le poids du mien, il aura tendance à descendre.
Je propose un jeu, un désir maternel
oreiller dans la nuit, premier aliment
de celui qui te rendra immortel et qui voudra germer
derrière le nombril que tu aimes tant toucher.
Si tu choisis de partir, je t’attends tranquille, tu reviendras,
si tu veux rester, j’assume le risque d’entendre tout ce que j’ai perdu.
Si j'ai le choix, je t'offre le meilleur de moi-même.
Je dissimule mes défauts pour être parfaite pour toi,
parfaite pour moi, pour nous deux.
Mais de mes membres, tu ne peux te plaindre,
longs et fins, bras fermes à explorer.
En revanche, mes pieds sont laids, longs et plats,
et je sais combien tu détestes les ongles de mes mains.
Mes supports sont à toi, mes doigts sont à toi
pour compter les grains de beauté qui ornent mon corps.
Les fossettes qui finissent dans mon dos sont à toi
et les caresses qui défont mon lit sont à toi.
Mon nez n'est pas plat, ni mes lèvres pulpeuses,
ni mes oreilles sont près de mon visage, ni mon menton délicat.
Des traits marqués, des pommettes hautes
mais un visage souriant au goût de miel.
Je humerai tes désirs, je mordrai tes peurs,
à l'écoute de tes supplications, j'embrasserai tes succès.
J'inventerai mille histoires, je te chanterai mille berceuses,
car nous nous méritons, je me donne à toi.
Si tu choisis de partir, je t’attends tranquille, tu reviendras,
si tu veux rester, j’assume le risque d’entendre tout ce que j’ai perdu.
Si j'ai le choix, je t'offre le meilleur de moi-même.
Je dissimule mes défauts pour être parfaite pour toi,
parfaite pour moi, pour nous deux.
D_000✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
