gulu gulu - Rubra (Rubra) (English translation)

English

Translation

Rubra

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Please kill me already

My heart that has already failed to die, has failed to live

I'm covered in white snow with nowhere to go

I lost my right leg because you ate it.

Now, good night.

My eyes are wide open

I want to sleep in my warm mama's hand cloth

I'm so lucky that when I turn my head, the rules follow

So I'll keep looking back and remembering the past

I'm sure tomorrow and the next day and the day after that

I ask myself, "Are you happy?"

the white cape that was my mother's keepsake turned bright red that night

After I finished selling my misfortune, she called out to me

"Were you having a bad dream? Come here, come here."

On a night of powdery snow

There were three footprints

I couldn't find you in the picture of happiness

You were just warm and fuzzy

But your gentle lies were the beginning of my fear.

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Alyn eita on 2023-12-21

Subtitles created by

broken machine on Wed, 08/01/2025 - 06:27

Subtitles edited by

Translation source:

Japanese

Original lyrics

Play video with subtitles

English

Comments