Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French, German → Kate Bush → Running Up That Hill (A Deal with God) → Japanese
  • Kate Bush
    Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation
#1#2

Running Up That Hill

痛くない
この気持ち感じたい?
信じたい、 寂しくない人生?
頼みたい 事聞いたい?
 
私たち
私たちに
 
そして出来れば
神様に頼んで
人生を交換してくれ
道路に走って
坂に上がって
ビルに登って行く
もし出来れば
 
痛みたくない
でも傷は深い
知らなく、もう破けてきた
人生のかみなり
 
愛しても嫌悪つく?
人生はまだ残る?
 
私たち
私たちに
私たちに寂しくない
 
そして出来れば
神様に頼んで
人生を交換してくれ
道路に走って
坂に上がって
ビルに登って行く
もし出来れば
 
私たち
私たちに
私たちに寂しくない
 
Come on, baby
Come on, come on, darling
私も知りたいの
Come on, angel
Come on, come on, darling
世界をこうかんしよう
 
そして出来れば
神様に頼んで
人生を交換してくれ
坂に上がって
ビルに登って
問題なし
 
そして出来れば
神様に頼んで
人生を交換してくれ
道路に走って
坂に上がって
問題なし
 
そして出来れば
神様に頼んで
人生を交換してくれ
道路に走って
坂に上がって
問題なし
 
English
Original lyrics

Running Up That Hill (A Deal with God)

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Running Up That Hill..."

Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French #1, #2
Friulian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Masonese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian
Serbian
Spanish #1, #2, #3
Thai #1, #2
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4
Ukrainian #1, #2
Comments
↑↓