Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Dutch, English → S10 → Buut Vrij → English
  • S10
    S10 – Buut Vrij

    English translation

✕
Share
Font Size
Dutch
Original lyrics

Buut Vrij

Oeh, oeh
Oeh, oeh, mm
 
Ben ik alleen nu?
Ik weet het niet zeker
Is het te laat? Mm
Moet ik het zelf doen?
Geef mij een reden
Geef mij een kaart waar op staat
 
Dat ik een pauze mag van alles wat ik niet kan snappen
Zou je zoeken wanneer ik verdwijn?
Buut vrij
En als niemand me komt halen, nou dan zoek ik zelf de weg wel
Laat me maar onzichtbaar zijn
Buut vrij
Voor mij
 
Hoe wordt het nog beter?
Zou het nu niet weten
Was dit hеt waard? Mm
Zou ik gaan vechten
Of zou ik gaan rennеn?
Geef mij een kaart waar op staat
 
Dat ik een pauze mag van alles wat ik niet kan snappen
Zou je zoeken wanneer ik verdwijn?
Buut vrij
En als niemand me komt halen, nou dan zoek ik zelf de weg wel
Laat me maar onzichtbaar zijn
Buut vrij
Voor mij
 
Oeh, oeh
Oeh, oeh
 
English
Translation

Safe at Base

Oeh, oeh
Oeh, oeh, mm
 
Am I alone now?
I’m not really sure
Is it too late? Mm
Do I have to do it myself?
Give me a reason
Give me a map, which says
 
That I am allowed to take a break from everything that I can’t understand
Would you look for me when I disappear?
Safe at Base
And if nobody comes to get me, then I’ll look for the way myself
Just let me be invisible
Safe at Base
For me
 
How could it get better?
I wouldn’t know right now
Was this worth it? Mm
Should I go and fight?
Or should I go and run?
Give me a map which says
 
That I am allowed to take a break from everything that I can’t understand
Would you look for me when I disappear?
Safe at base
And if nobody comes to get me, then I will just look for the way myself
Just let me be invisible
Safe at base
For me
 
Oeh, oeh
Oeh, oeh
 
✕
Comments
↑↓