Sabrina Carpenter - Good Graces (Portuguese translation)

Sabrina Carpenter – Good Graces

Portuguese translation

Portuguese

Translation

De Boa Comigo

(Eu não vou dar a mínima pra você)

Ah, hm

(Eu não vou dar a mínima pra você)

Quando te amo, sou doce como um anjo

Desenhando corações ao redor dos nossos nomes

E sonhando em escrever nossos votos de casamento, balançar berços

Não confunda eu sendo legal com ser inocente

Eu não perco um segundo, conheço muitos caras

Você faz algo suspeito, e essa bunda linda te dá tchauzinho

Tipo assim, ooh

Amor, você diz que ama que seja meu?

Então me deixe te dar uns conselhos

Garoto, não é tão complicado

Você devia ficar de boa comigo

Ou eu mudo bem assim, tão rápido

Porque ninguém é tão boa

Em tornar amor em ódio

Garoto, não é tão complicado

Você devia ficar de boa comigo

Ou eu mudo bem assim (Bem assim), tão rápido (Tão rápido)

Porque ninguém é tão boa

Em tornar amor em ódio

Eu não vou dar a mínima pra você

Isso foi bacana

Eu não vou dar a mínima pra você (Oh)

Eu não vou dar a mínima pra você

Sim

Vou dizer ao mundo que você termina o serviço prematuramente

Quebre meu coração, e eu juro que parto pra outra

Com o seu jogador favorito

Jogando com ele todas as noites

Te quero a todo segundo, não preciso de outros caras

Se fizer algo suspeito, beije minha bunda linda e diga adeus

Garoto, não é tão complicado

Você devia ficar de boa comigo

Ou eu mudo bem assim, tão rápido

Porque ninguém é tão boa (Tão boa)

Em tornar amor em ódio

Garoto, não é tão complicado

Você devia ficar de boa comigo

Ou eu mudo bem assim (Bem assim), tão rápido (Tão rápido)

Porque ninguém é tão boa

Em tornar amor em ódio

Eu não vou dar a mínima pra você

Ah, não

Eu não vou dar a mínima pra você

Não, eu não vou

Eu não vou dar a mínima pra você, não, não vou

(Eu não vou, não vou, não vou)

Não, eu não vou

Eu não vou dar a mínima pra você, não, eu não vou

(Eu não vou, não vou, não vou)

You can thank submitter by pressing this button

nanatea ☕

Submitted by

nanagaldez on 2024-10-22

Author's comments:

[🌼]

Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!

English

Original lyrics

Good Graces

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Good Graces"

Bulgarian

Portuguese

Romanian

Spanish

Turkish #1, #2

Comments