Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, Russian, English → SadSvit → Наяву (українська версія) → Polish
  • SadSvit
    SadSvit – Наяву (українська версія)

    Polish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Наяву (українська версія)

[Куплет 1]
Крок за кроком я все вище
Де виршина, де те вкришшя
В Тиші, що мене тримає
Все погане вже сховав я
 
Сподівайні на свіданок
Я так хути ця касета
І лечу до тебе стрічно
Падаючи в нескінченність
 
[Приспів]
Я не бачу твій світ, і я хотів би дізнатись
Від усіх тих комет, що на небі згорять
Знову чую цей страх, у крижаних тенетак
Серед тіней зірок я шукаю твій знак
 
Я не бачу твій світ, і я хотів би дізнатись
Від усіх тих комет, що на небі згорять
Знову чую цей страх, у крижаних тенетак
Серед тіней зірок я шукаю твій знак
 
[Куплет 2]
Ніч шепоче так нечітко
сни розсипані закриті
Раптом світ мене торкнувся
наяву лише прокинься
 
[Приспів]
Я не бачу твій світ, і я хотів би дізнатись
Від усіх тих комет, що на небі згорять
Знову чую цей страх, у крижаних тенетак
Серед тіней зірок я шукаю твій знак
 
Я не бачу твій світ, і я хотів би дізнатись
Від усіх тих комет, що на небі згорять
Знову чую цей страх, у крижаних тенетак
Серед тіней зірок я шукаю твій знак
 
[Після приспіву]
Не дай мені зникнути
Не дай мені зникнути
Не дай мені зникнути
Не дай мені зникнути
 
Play video with subtitles
Polish
Translation

Na jawie (wersja ukraińską)

[Zwrotka 1]
Krok za krokiem idę wyżej
Gdzie jest szczyt, gdzie jest ten dach
W ciszy, która mnie trzyma
Wszystko złe już ukryłem
 
Nadzieje na świt
Jestem niczym kręcąca się kaseta
I lecę tobie naprzeciw
Spadając w nieskończoność
 
[Refren]
Ja nie widzę twego świata i ja chciałbym doznać
Od tych wszystkich komet, które w niebie spłoną
Znowu czuję ten strach, w lodowych sidłach
Wśród cieniów gwiazd szukam twego znaku
 
Ja nie widzę twego świata i ja chciałbym doznać
Od tych wszystkich komet, które w niebie spłoną
Znowu czuję ten strach, w lodowych sidłach
Wśród cieniów gwiazd szukam twego znaku
 
[Zwrotka 2]
Noc szepcze tak niewyraźnie
Sny rozsypane zamknięte
Nagle świat mnie dotknął
Na jawie, tylko się obudź
 
[Refren]
Ja nie widzę twego świata i ja chciałbym doznać
Od tych wszystkich komet, które w niebie spłoną
Znowu czuję ten strach, w lodowych sidłach
Wśród cieniów gwiazd szukam twego znaku
 
Ja nie widzę twego świata i ja chciałbym doznać
Od tych wszystkich komet, które w niebie spłoną
Znowu czuję ten strach, w lodowych sidłach
Wśród cieniów gwiazd szukam twego znaku
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Наяву (українська ..."

English
Belarusian
Indonesian
Malay
Polish
Comments
↑↓