✕
French
Translation
Lilith
Sa peau brillait de nuances bleutées
Le ciel étoilé assombri par des teintes ardentes
Ma robe blanche s'envola devant la vue de minuit
D'un monde nouveau, renaît de ses cendres
Deux cents ans et vingt de plus
Et elle était toujours aussi belle qu'avant
Alors qu'elle me poussait dans
L'eau chaude en-dessous, mes vêtements déchirés
Lilith, sirène
Comment as-tu pu me faire ça ?
Lilith, je me meurs
Pourquoi ne me relâches-tu pas ?
J'ai voulu crier mais des lys ont embrumé mon esprit
Les pétales flottant doucement dans mes yeux
J'ai senti tes doigts se promener doucement dans ma colonne
Nous n'avions pas à sombrer pour que tu sois mienne
Ses yeux étaient aussi rouges que l'aube
Alors qu'elle me gardait sous l'étang
Les feux d'artifices embrasaient le ciel
J'ai entendu les éclats de rire au loin, venant de la pelouse
Des mains froides se promenaient sur mes cuisses
Tu étais mauvaise, tout le monde s'en était rendu compte
Je pensais être différente, que je pouvais sauver ton âme
J'imagine qu'on ne peut pas sauver, ce qui n'a jamais existé
Lilith, sirène
Comment as-tu pu me faire ça ?
Lilith, je me meurs
Pourquoi ne me relâches-tu pas ?
J'ai voulu crier mais des lys ont embrumé mon esprit
Les pétales flottant doucement dans mes yeux
J'ai senti tes mains s'enrouler autour de mon cou
Quand est-ce que notre amour s'est transformé en navire à la dérive?
Deux cents ans et vingt de plus, je pensais être plus faible que jamais auparavant
Mais les rayons de la lune ont frappé l'eau et c'était le moment ou jamais de nager jusqu'au jardin, et oh
Est-ce qu'elle m'a poussé pour essayer de me noyer
Mais les lys dans mon esprit ont commencé à se répandre
Alors que j'aggripais et me hissais dans la vase, je me suis retournée pour contempler la fille que j'ai aimé pour toute ma douleur
J'ai dis, "ma chère, c'est fini, je dois y aller"
Et elle s'est évanouie dans l'eau trouble et profonde
Lilith, sirène
Comment as-tu pu me faire ça ?
Lilith, je pleure
Ma douleur restera avec moi
Lilith, sirène (J'ai voulu crier mais des lys ont embrumé mon esprit)
Tu étais si cruelle et méchante (Les pétales flottant doucement dans mes yeux)
Lilith, j'essaie (J'ai senti tes doigts se promener doucement dans ma colonne)
D'aimer la vie maintenant que je suis libre (Nous n'avions pas à sombrer pour que tu sois mienne)
sosooya✕
Translations of "Lilith"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
