FACE - Салам (Salam) (English translation)

FACE – Салам

English translation

Russian

Original lyrics

Салам

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Залетаю в магазин, выпускаю магазин

У меня на это есть тысяча причин

Я как минимум устал от картин на наших улицах

Нищета и Фемида-богохульница

Брр, похуй, что будет дальше

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Лейтенант был первый, кто просил со мною фото

Я устал искать себе какую-то работу

Каждый день я только встал, но я уже измотан

20000 каждый месяц, или 20 лет за решёткой

Не покидает ощущение, жизнь — перемотка

21 год во сне — и я у эшафота

Не знаю, если честно, из чего я соткан

Но кажется, во мне есть больше, чем бутылка водки

А-а-а, они убьют тебя любя

Чтоб понять о жизни всё, им хватило букваря

Джокер в рукаве, так что нахуй короля

Пуля в голове делит мозг по дробям

Я стреляю по коленям, дабы рассмешить себя

Я лицо и голос поколения, убей меня

Я иду до круглосуточных, влюбляясь в запах маски

У меня пожизненное, мне уже не страшно

Залетаю в магазин, выпускаю магазин

У меня на это есть тысяча причин

Я как минимум устал от картин на наших улицах

Нищета и Фемида-богохульница

Брр, похуй, что будет дальше

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Привкус металла во рту, что дальше?

Нож прямо в горло черту, что дальше?

Мы все и так здесь в аду, что дальше?

Надо мою голову? Сказали бы и раньше

Жизнь — это копейка, как батарейка

Заряжен, укороченный АК поёт, как флейта

Все мои чувства — это смех в лицо смерти

Залетаю в магазин — тридцать отверстий

Кто ты такой, чтоб судить меня, смертный?

Запомни, нам лишь всевышний судья

Ваша мать — коррупция, наша мать — верность

Но вам при этом — Бэнтли, а нас — в лагеря

Нет, свою вину я перед вами не признаю

Под ребро копьё и пусть меня распинают

Мой отец ждёт меня у ворот Рая

А пока 105-ая, 162-ая

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Всем моим братьям салам

Салам всем моим братьям

Залетаю в магазин, выпускаю магазин

У меня на это есть тысяча причин

Я как минимум устал от картин на наших улицах

Нищета и Фемида-богохульница

похуй, что будет дальше

English

Translation

Salaam

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

Kicking into the store, letting out the store

I have thousands of reasons for this

At least I'm tired from the pictures on our streets

Poverty and Themis are blasphemy

Brr, don't give a fuck what'll happen next

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

The one who asked to take a pic with me was the first lieutenant

I'm tired of searching for some job

I only woke up everyday, but I'm already worn out

20000 every month, or face 20 years behind the cell

The sensation doesn't leave, my life's rewinded

Dreaming for 21 years — and I'm already at the scaffold

To be honest, I don't know, what I am woven from

But it looks like, there's more in me, than a bottle of vodka

Aaah, they'll kill you in love

To know everything about life, the ABC book was enough for them

Joker on the sleeve, so fuck the king

Bullet in the head divides the brain in fractions

I'm shooting at the knees to make me laugh

I'm the face and voice of the generation, kill me

I take strolls til round the clock while being in love with the smell of the mask

I have lifetime, I'm not afraid of anything

Kicking into the store, letting out the store

I have thousands of reasons for this

At least I'm tired from the pictures on our streets

Poverty and Themis are blasphemy

Brr, don't give a fuck what'll happen next

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

The taste of metal in the mouth, what now?

Knife right in the neck to hell, what now?

Still we're all in hell, what now?

Want my head?

Should've said that earlier

Life's a penny, like a battery

Charged, shortened AK singing like a flute

All my feelings are the laugh in the face of death

Kicking into the store — thirty holes

Who do you think you are to judge me, mortal?

Remember that we've got only the supreme judge

Your mother's the corruption, our mother is hope

But to you it's all just Bentley, but to us to the camps

No, I won't confess my fault to you

Spear under the ribs and may they beat me up

My father awaits me at the gates of heaven

But for now it's 105th, 162nd

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

To all of my brothers, salaam

Salaam to all of my brothers

Kicking into the store, letting out the store

I have thousands of reasons for this

At least I'm tired from the pictures on our streets

Poverty and Themis are blasphemy

Brr, don't give a fuck what'll happen next

poetic

thanked 10 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
igp	5 years 1 week

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

The Industrial Revolution and its consequences have been a disaster for the human race. They have greatly increased the life-expectancy of those of us who live in “advanced” countries, but they have destabilized society, have made life unfulfilling, have subjected human beings to indignities, have led to widespread psychological suffering (in the Third World to physical suffering as well) and have inflicted severe damage on the natural world. The continued development of technology will worsen the situation. It will certainly subject human beings to greater indignities and inflict greater damage on the natural world, it will probably lead to greater social disruption and psychological suffering, and it may lead to increased physical suffering even in “advanced” countries.

Submitted by

BongHitter69420 on 2020-10-08