• Young K

    사랑은 얼어 죽을 (not gonna love) → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

not gonna love

(I love ya)
Love starts with hot words
It freezes me from head to toe
And makes me wanna curse
(It’s for ya)
As soon as the words leave your lips
A twist unfolds
It gives me goosebumps
 
“Do this”, “Do that.”
What are you talking about?
“Like this”, and “Like that.”
Ya, what are you doing right now?
Neck-deep in this suffocating love
This swaying emotions doesn’t look cool at all
 
“I’m happy, I’m happy, I’m happy.”
Even if I said that like a spell
I’m not happy, like living with no luck
What is this feeling?
 
Ah, this love is freezing me
What kind of love is that?
Yeah I need somebody
To warm up my heart
 
If it keeps me trembling
I hate love
Even if it is
True love, I don’t want it
More than anyone else
I want something warm in my heart
 
(Yeah I'm not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I'm not gonna love)
 
“I love you.”
Suddenly I start
To hate that phrase
I want to quit everything
I used to believe that
Love is a beautiful thing
Back then
I must’ve been crazy.
 
This is originally
Supposed to be hard
Everyone is lovesick
But it’s getting better
They say that there’s a cure
Until when do I have to keep using it (the cure)?
 
“I’m happy, I’m happy, I’m happy.”
Even if I said that like a spell
I’m not happy, like living with no luck
What is this feeling?
 
Ah, this love is freezing me
What kind of love is that?
Yeah I need somebody
To warm up my heart
 
If it keeps me trembling
I hate love
Even if it is
True love, I don’t want it
 
Don’t let me give up
Please tell me this isn’t it
There’s more in this love
Somebody give me hope
 
Ah, this love is freezing me
What kind of love is that?
Yeah I need somebody
To warm up my heart
 
If it keeps me trembling
I hate love
Even if it is
True love, I don’t want it
More than anyone else
I want something warm in my heart
 
(Yeah I'm not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I'm not gonna love)
 
Original lyrics

사랑은 얼어 죽을 (not gonna love)

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Comments