Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Spanish
,
English
→
Jorge Drexler
→
Salvapantallas
→ English
Jorge Drexler
Salvapantallas
→ English translation
→ English
✕
Translation
Spanish
English
English #2
Spanish (Original)
Screensaver
Click to see the original lyrics (Spanish)
I got your voice
I got your cough
I heard your song in mine
Parallel courses
two hooks
on the same river
Le't go to the sea
let's wind up
the old phonographs
Let's pedal against the wind
behind the waves
I have a song to show you
maybe when I'm there
I got your smile in the corner of my screen saver
Years ago, suddenly the house was full with songs
music and poetry that flowed from many corners
let's go to the sea
let's have a war
with four guitars
lets pedal against time
letting go
Here's for the times we've lost the same battles
I got your smile in the corner
of my screen saver
Original lyrics
Spanish
English
English #2
Salvapantallas
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
J
Jorge Drexler
Salvapantallas
English
Jorge Drexler: Top 3
1.
Tocarte
2.
Todo se transforma
3.
Al otro lado del río
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
rocio_alen
Expert a cloudy mind
Contributions:
285 translations, 202 songs, 2309 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 5 comments
Languages:
native Spanish, fluent English, beginner Italian, Portuguese
↑
↓