✕
English
Translation
Original
wrote.for.you
Click to see the original lyrics (Turkish)
Keep your fake love to yourself, is there no peace on your shoulders?
No one’s begging for your mercy; I don’t want it, I have my pride
You said, “Your fear is loneliness,” I’m alone, but fearless
The emotionless ones you cared for kill your feelings
I tried to stay silent, but you spilled all the hatred on me
My lines are bitter because time runs out every moment
I walked away; don’t think I’m happy, believe me, I’m shattered
You got what you wanted, my broken heart is in your hands
Let it stay, maybe you’ll look and remember
Ricky’s dead but you’ll always be my Marina
Like the movies we watched, this film ended unfinished
Shaur was right, everyone close drifted away
Who's to blame? I didn’t think; would the answer change anything?
The problem isn’t you or me, the problem is us; it hurts
When you see that love isn’t enough for everything
Yet you were my most beautiful moment in this dystopian diary
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give me myself back
Longing gives wounds, gloom surrounds me
I took off my mask, my real face melts
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give me myself back
Longing gives wounds, gloom surrounds me
I took off my mask, yeah
Lies are read one by one from your eyes
Trust, it died once, you drowned it with your own hands
As if you're a part ripped out from my essence
Love and hate, all emotions hit you the deepest
Even if I tried to fool myself, I feel nothing now
I understood, my heart sealed off, became a swamp for you
Glass shards on the floor, but the dreams are what shattered
If you forget us, then play this song
I wrote it just for you
Only for you, I wrote it only for you
Only for you, I wrote it only for you
Only for you
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give me myself back
Longing gives wounds, gloom surrounds me
I took off my mask, my real face melts
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give me myself back
Longing gives wounds, gloom surrounds me
I took off my mask, my real face melts
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give me myself back
Longing gives wounds, gloom surrounds me
I took off my mask, my real face melts
When you smile, everything slows down
My bal-ance is broken, give
Me back, give me myself back
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
常智 on 2025-04-23
常智 on 2025-04-23Subtitles created by
常智 on Wed, 23/04/2025 - 19:27
常智 on Wed, 23/04/2025 - 19:27✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
☁︎
Name: Aşil ★
Role: Master

Contributions:
- 704 translations
- 922 songs
- 12 collections
- 2487 thanks received
- 42 translation requests fulfilled for 30 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 7 idioms
- left 50 comments
- added 333 annotations
- added 262 subtitles
- added 170 artists
Homepage: soundcloud.com/prettylittlebunny
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- French
- English
- advanced: Spanish
- beginner
- German
- Russian
★