✕
Translation
Without a rearview mirror (Blue Pill)
[Intro : Dadju]
No tear in front of my enemies
I don't trust anymore, kindness harms me
I survive with or without you
[Couplet 1 : Maître Gims]
Horrible
I see horrible scenes, stop
They say they can't do anything about it
They say they can't do anything about it
I'm being depreciated
And I'm being watched dying alone
They say they can't do anything about it
They say they can't do anything about it
And I keep going without knowing where to go
(While the others all stick together)
And I keep going without knowing where to go
(Because it is in summer that one plans winter)
[Refrain : Maître Gims (& Dadju)]
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
[Couplet 2 : Dadju]
Indifferent, they remain indifferent
I've asked for help, I've taken indifferent stops
From no one, and I learn that the heart of Man refuses to let it in
What does not bring any pay back garanty
So alone it drives me mad
I have driven driven driven without any mirror thinking it would get me somewhere
No shoulder on the horizon
The finishing line is either deserted or it is a false start
Oh mummy ! Oh my mother !
I have reflected on my life
I still have no answers to my questions
Tell me whether I've deserved what I'm going through
[Refrain : Maître Gims (& Dadju)]
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
[Bridge : Maître Gims]
I haven't recognised your face
You are covered in blood
I haven't recognised your face
You are covered in blood
[Refrain : Maître Gims (& Dadju)]
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
I have driven driven driven without any mirror
On my chest, I feel the noose tightening around
Who can show me that death is resting time ?
All my SOS have been left unanswered
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
We are being forgotten but we survive
All our screams are in emptiness
Valueless cries
(valueless, without any value)
[Outro : Dadju]
And how many of us will get up tomorrow?
To fight like warriors, to reign like kings?
How many of us will get up tomorrow?
I will pull with my hands what is rightly mine
And how many of us will get up tomorrow?
To fight like warriors, to reign like kings?
How many of us will get up tomorrow?
I will pull with my hands what is rightly mine
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 19 times | ||
Submitted by 
Sophie Morin on 2015-10-27
Sophie Morin on 2015-10-27Added in reply to request by 
Janece
Janece ✕
Please help to translate "Sans retró (Pilule ..."
Gims: Top 3
| 1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
| 2. | Horizon |
| 3. | Hola Señorita (Maria) |
Comments
About translator
