Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Filipino/Tagalog → IV of Spades → Sariling Mundo (Sa Panaginip) → English
  • IV of Spades
    IV of Spades – Sariling Mundo (Sa Panaginip)

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

My Own World (In Dreams)

In my dreams, you're with me
Every time the words flow
With my fed-up feelings
I look with closed eyes
At the dead stars
I wish time would stop for a moment
So I could run away from all my fears
 
Every day, I speak to you
My anticipatory tears
Full of hidden sadness
My eyes closed, I will bring them with me
I will ask for peace
How can I stop the world from turning?
 
This song will confuse someone
If I change, I hope you don't leave me
 
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
 
Every day, you're the one I fight
No matter where this leads us
We will both have a hard time
 
Don't let go
Watch every move
So you don't play
In the sadness and tears of the rain
 
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
 
Is it right to hide this?
I hope I wake up
Is it right to hide this?
I hope I wake up
Is it right to hide this?
I hope I wake up
Is it right to hide this?
I hope I wake up
Is it right to hide this?
I hope you all notice me
 
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
I pray that you leave me alone
Should I be afraid of my own ghost?
 
(My own ghost)
(My own ghost)
(In my dreams, you're with me)
 
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Sariling Mundo (Sa Panaginip)

Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)

✕
Comments
↑↓