• Schmalgauzen

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Blood and wine

Midnight sees the moon...
 
She tells me I'm not young, huh!
Listen, doll, do you
Really live in the illusions
About these pathetic, unknown,
Let me say, "poets"?..
 
I simply adore the drunk night verandah,
Where she told me
That my lips are lavender
Ha-ha-ha-ha!
 
Lavender, what the hell?
How old is he --
Ten or nine?
 
The space smells just like stars
And you are bathing in them.
Your lips are lavender
that fell down from the height!
 
God,
Are you really controlled
By this mindless passion
And aren't allured by the dignified love?
My dear, don't trust the rhyme, listen to the paragraphs.
 
Death on death, aces and trumps,
And wine cried in a glass.
I'm a skeleton, forgotten in a skin,
Ribs, zero, casino.
 
Bloody sea! Everything in a glass,
Grapes and fingers -- a strange kind.
For sure, I know the color of truth --
It's transparent, what a shame...
 
Finger bones on a piano,
The conductor without hands,
I'm spending the night in a couloir,
Am I the art now?
 
Ukrainian
Original lyrics

Кров і Вино

Click to see the original lyrics (Ukrainian)

Translations of "Кров і Вино (Krov i ..."

English
Comments