• Sergey Lazarev

    Сдавайся → French translation→ French

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Rends-toi

Quand les rancunes s'en vont,
Quand tu es prêt à brûler dans les flammes,
Quand tu es prêt à me pardonner,
Fais-moi entrer à l'aube.
Quand les desirs prévalent,
Quand j'ai soif de rester avec toi pour toujours
J'arrêterai de craindre la colère du paradis
qui me dit "c'est la fin"
 
Rends-toi! C'est une égalisation dans ta guerre et je t'en prie - reviens
Rends-toi! Dans mon désert tu es un mirage, mais ne disparais pas
Je ne croyais pas que sans amour l'âme, comme sans d'eau, elle se pourrait sécher
Je ne suis plus ton ennemi. Rends-toi!
 
À la distance de deux pas
Quand je suis prêt à te toucher
Promets-moi que il n'y aurait pas un abîme et
L'amour sera sauvé
Quand ton piège se ferme
Quand je suis prêt à effacer mes blessures
Promets-moi que tu arrêteras de me exécuter
C'est devenu un jeu cruel
 
Rends-toi! C'est une égalisation dans ta guerre et je t'en prie - reviens
Rends-toi! Dans mon désert tu es un mirage, mais ne disparais pas
Je ne croyais pas que sans amour l'âme, comme sans d'eau, elle se pourrait sécher
Je ne suis plus ton ennemi. Rends-toi!
 
Je ne suis plus ton ennemi.
 
Rends-toi! C'est une égalisation dans ta guerre et je t'en prie - reviens
Rends-toi! Dans mon désert tu es un mirage, mais ne disparais pas
Je ne croyais pas que sans amour l'âme, comme sans d'eau, elle se pourrait sécher
Je ne suis plus ton ennemi...
Rends-toi! C'est une égalisation dans ta guerre et je t'en prie - reviens
Rends-toi! Dans mon désert tu es un mirage, mais ne disparais pas
Je ne croyais pas que sans amour l'âme, comme sans d'eau, elle se pourrait sécher
Je ne suis plus ton ennemi. Rends-toi!
 
Original lyrics

Сдавайся

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments