✕
Hungarian
Translation
Original
A Mag
Click to see the original lyrics (English)
Akár csak a mag
Nem tudom, merre menjek
Koszon és árnyékon keresztül növök
A dac közt is elérem a fényt
Akár csak a tenger, üldözöm a csodát
Kibogozom magam, mindezt lassítva
[-]
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
Fojts meg, hogy a könnyeim esővé válhassanak
Megöntözöm a földet, ahol állok
Hogy visszanőhessenek a virágok
Mert akár csak a tenger, minden élni akar
Megégetjük az ujjunk
De tanulunk és megbocsátunk
[-]
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
Etess napfénnyel, etess levegővel
Etess igazsággal és etess imával
Etess napfénnyel, etess levegővel
Etess igazsággal és etess imával
Gyilkos bálnákról látok képeket
[-]
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Nem ehetsz pénzt, ó nem
Mikor kidőlt az utolsó fa és
Megmérgezték a folyókat, nem ehetsz pénzt, ó nem
✕
Translations of "The Seed"
Hungarian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Wannabe theatre kid
Name: Beps
Guru Translation Enthusiast
Contributions:
- 1715 translations
- 867 songs
- 3 collections
- 1398 thanks received
- 94 translation requests fulfilled for 53 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 26 comments
- added 1 annotation
- added 88 artists
Languages:
- native: Hungarian
- fluent: English
- intermediate
- French
- German
- Russian
- beginner
- Icelandic
- Japanese
b51
-𝐛𝟓𝟏