✕
English
Translation
Original
The Sun Shines
Click to see the original lyrics (Serbian)
[Intro]
By the young wheat she waited
In the golden grains she fell asleep
Like an early frost, the girl
Like an early frost, the girl
[Verse 1]
And only if she hadn't cried this winter
And only if she hadn't waited for the greeting
Neither ducats, nor a thousand carriages
Nor this wine is enough for the pain
[Chorus]
The sun shines, I'm cold
On the field it shines, it's not enough
[Verse 2]
The dawn called out to me, "Little one"
But the dawn doesn't, doesn't have the keys to sleep
The dawn called out to me, "Get up, little one"
But the dawn doesn't know that even she isn't enough
[Bridge]
The frost will melt when the acacia blooms
The earth will be rejuvenated with the blossoms
The frost will melt when the acacia blooms
The earth will be rejuvenated with the blossoms
[Chorus]
They aren't quinces, my desires, my desires
The pain suffers, it's here
The sun shines, it's not enough
The sun shines, it's not enough
The sun shines, it's not enough
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
blazestarr on 2025-02-25

Contributors:
LT

Subtitles created by
blazestarr on Wed, 12/03/2025 - 02:20

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Turbo Folk Princeza
Role: Master
Contributions:
- 483 translations
- 1 transliteration
- 568 songs
- 1272 thanks received
- 63 translation requests fulfilled for 45 members
- 33 transcription requests fulfilled
- left 500 comments
- added 4 annotations
- added 166 subtitles
- added 34 artists
Languages:
- native: English
- advanced
- Bosnian
- Croatian
- French
- Serbian
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Bulgarian
- Greek
- Romani
- Russian
- Turkish
All translations are my original work unless otherwise stated.
Please message me directly for permission to reprint.