Serena-Maneesh - I Just Want to See Your Face (Chinese translation)

Serena-Maneesh – I Just Want to See Your Face

Chinese translation

English

Original lyrics

I Just Want to See Your Face

Sun is up and it's in your eyes

Promise oh

You call onto me honey

I'd never leave you anyway

No, you could blow your doubts and fears

Blow. That smoke in my face

Yeah, just come on

You're the morning sun, you are my

Morning, I never thought you could

Or I should come out this way

You're the morning gets you every

Shallow thinking, phrase and lie;

Roll away the stone, come on out of the grave

Shake the light of the refuge it gave

Look you know you make me shake

Make me shiver on the Jones Fall trail strange

Make me never want to leave you alone, again

Sun is up and it's all you are

Promise oh, you call onto me, honey

I never let you down again

Let the morning light go down with all that

Came around to choke our first joy

Yeah just come on;

Blow that smoke right up my face;

You are the morning sun

You are my morning hope

Call onto me, honey

I never leave you anymore;

You can blow your doubts and fears brains out

Blow that smoke in my face

Yeah, just come on;

Just want to see what to feel again

Just want want to see your face again

Chinese

Translation

我只想再次看见你的脸

太阳当空，直接照进你的眼眸

答应我，噢

你会呼唤我，亲爱的

反正我永远都不会离开你

不会的，你可以吹走那些疑虑和恐惧

把那些烟雾吹到我的脸上

没错，只管来吧

你是初升的太阳，你是我的

清晨。我从未想过你会这样——

或者我像这样出现

你像晨曦一样终结所有1

肤浅的思考、言辞与谎言

把那块石头推开，从坟墓里出来吧

抖落那谎言与它所带来的虚假庇护2

看，你知道你让我动摇

让我在琼斯福尔斯步道上奇怪地发抖3

让我再也不会想要离你独自一人

太阳升起，你便是全部

答应我，噢，你会呼唤我，亲爱的

我再也不会让你失望

让清晨的阳光随着一切降下

那些曾来窒息我们最初喜悦的事物

对，只管来吧

把那些烟雾直接吹到我的脸上

你是初升的太阳

你是我每日清晨的希望

呼唤我，亲爱的

我永远不会离开你

你可以把脑中的那些疑虑和恐惧尽数吹走

把那些烟雾直接吹到我的脸上

对，只管来吧

只是想要看见，想要触碰

只是想要看见——再次看见你的脸

1. 此处按照 Genius 列出的歌词 "You're the morning death to every"
2. 此处按照 Genius 列出的歌词 "Shake the lie of the refuge it gave"
3. Jones Fall trail 是马里兰州巴尔的摩的一段行人/单车道。

Comments