My Dead Girlfriend - Shadow Where It Doesn’t Disappear (Shadow Where It Doesn T Disappear) (English translation)

Japanese

Original lyrics

Shadow Where It Doesn’t Disappear

あのこが消えた

悲しい目をして

笑う声も、全てを

気にせずいられたら、楽なのに

君といたこと

消えないように

届かない思い

残したままで

English

Translation

That girl disappeared

With sad eyes

If I could just avoid caring about her laugh, or everything

It would be the easiest thing

It would be easy, but…

And the fact I was with you

Is still left in here

As an unreachable memory

That doesn’t seem to disappear…

English

Comments