Shirebound and Busking - Waltz of Four Left Feet (English translation)

English

Translation

Sayaw ng Dalawang Kaliwang Paa

[Verse 1]

I'm satisfied with this

Looking at you from afar

When you talk to me, I can't answer

Breath stuck in my throat

[Chorus]

I don't think it will be the death of me

If I don't get to hold your hand

I'm prepared to live with my foolishness

If you're not in my life, there's no melancholy

[Verse 2]

The little joy you bring every time

You slowly arrive

Will get a glimpse of beauty

Slowly leaving

[Chorus]

I don't think it will be the death of me

If I don't get to hold your hand

I'm prepared to face my lie

If you're not in my life, there's no lack

[Bridge]

I'm satisfied

Won't admit it

Won't hope for

I'm happy

I'm satisfied

Won't admit it anymore

Won't hope that

I'll be happy

[Chorus]

I don't think it will be the death of me

If I don't get to hold your hand

I'm prepared to live with my foolishness

If you're not in my life, there's no melancholy

[Outro]

I don't think I can accept life

Where I don't get to hold your hand

I'm ready to face you, no certainty

Despite being afraid of a possible answer

Filipino/Tagalog

Original lyrics

Comments