• Tokyo Jihen

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Backstage

We're wasting oxygen, oceans, gasoline, and a lot of care
We work for a living and eat the city
You are smiling on the left, so that your cheek mechanism is not disturbed
Come on, tailwind, let it blow!
Behind you is already a memory
If you can suck it in to the headwind, it will finally be new
 
I waste the sunset, autumn, Sundays, and even a few encounters
Back and forth, back and forth, I rejoice in the times
In your eyes, I must be too pathetic to be pathetic
Compass, come on, point it out to me
Tell me where you are
Memorize the existing map and I'm on my way to you
 
I want to be with you when you're well
How long do I have left to live?
Don't go!
Let me catch up with you
Wait, just a little longer
You, who are alive, will always be far away to keep me alive
 
Japanese
Original lyrics

私生活

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments