✕
      
      
            Proofreading requested
   
      Romani
Original lyrics
Şiki, Şiki Baba
Kana dikhlum çaje me tut
Pali tute deline urum
(2x)
Music...
Şiki şiki baba
Soske na mangja ma
Şiki şiki baba
Me tut çaje mangav 
Music...
Soske na mangja ma
Me tut çaje mangava
(2x)
Music...
Şiki şiki baba
Soske na mangja ma
Şiki şiki baba
Me tut çaje mangav 
Music...
Şiki şiki baba
Soske na mangja ma
Şiki şiki baba
Me tut çaje mangav
Submitted by  MaGajer11  on 2021-11-28
MaGajer11  on 2021-11-28
         
                       MaGajer11  on 2021-11-28
MaGajer11  on 2021-11-28English
Translation
          Strict Strict Father
When I saw you girl
I became crazy for you
(2x)
Music...
Strict strict father
Why don't you like me
Strict strict father
Girl I love you
Music...
Why don't you like me
Girl I love you
(2x)
Music...
Strict strict father
Why don't you like me
Strict strict father
Girl I love you
Music...
Strict strict father
Why don't you like me
Strict strict father
Girl I love you
| Thanks! ❤thanked 15 times | 
| You can thank submitter by pressing this button | 
Thanks Details:
Guests thanked 15 times
Submitted by  MaGajer11  on 2021-11-28
MaGajer11  on 2021-11-28
		             
                       MaGajer11  on 2021-11-28
MaGajer11  on 2021-11-28Author's comments:
              Pali tute deline urum could mean I became crazy for but I'm not too sure as it is a little different to my dialect.
✕
      
      
	  
  
      
              
          
      
      
            
            
      
                  
            
      
      
              Comments
            Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
 
         
      

This song is about a a man loving a girl but her father doesn't want to give his daughter away hence the şiki şiki baba (Şiki is of Turkish origin meaning severe, strict but is also used in Romani as well as baba).