-
Silent Night → Latin translation
85 translations•Afrikaans #1+85 more, #2, Albanian, Armenian, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Breton, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese #1, #2, Cornish, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch #1, #2, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, #4, #5, Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Manx Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic) #1, #2, German #1, #2, German (Austrian/Bavarian), German (Low German), Greek #1, #2, Hawaiian, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, #4, Icelandic #1, #2, Italian #1, #2, #3, #4, Kashubian, Korean, Latin, Lingala, Lithuanian, Norwegian #1, #2, #3, #4, Other, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Slovak #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Tongan, Turkish, Ukrainian #1, #2, #3, Vietnamese, Walloon, Welsh #1, #254 translations of coversAfrikaans, Azerbaijani+52 more, Chewa, Chinese, Czech 1, 2, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, German 1, 2, 3, Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Hebrew, Hungarian, Italian 1, 2, 3, Japanese, Kurdish (Kurmanji), Persian 1, 2, Portuguese, Romanian 1, 2, 3, Russian, Spanish 1, 2, 3, Swahili, Toki Pona, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
Submitted by Hebrewsongs1 on 2016-12-15
Translation
Sāncta nox, placida nox
Sāncta nox, placida nox!
Nusquam est ūlla vōx;
Pār sānctissimum vigilat,
Crispō crīne quiētī sē dat
Puer dulcissimus,
Puer dulcissimus.
Sāncta nox, placida nox!
Certior fit pāstor mox
Angelōrum allēlūia;
Sonat vōce clārissimā
Iēsūs salvātor adest,
Iēsūs salvātor adest.
Sāncta nox, placida nox!
Nāte Deī, suāvis vōx
Mānat ex ōre sānctissimō,
Cum is nōbīs auxiliō,
Chrīste, nātālibus,
Chrīste, nātālibus.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Ryley De Wire on 2023-09-19
Translation source:
http://silentnight.web.za/translate/latin.htm
Please help to translate "Silent Night"
Collections with "Silent Night"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | A Collection - Josh Groban |
3. | All Mormon Hymns from the 1985 Hymnal (201 to 250) |
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!