✕
Album:
Christmas in My Heart
Original lyrics
Translation
Silent Night! Holy Night!
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round young Virgin Mother and Child
Holy Infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Nuit silencieuse! Nuit Sainte! (douce nuit, sainte nuit)
Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Tou est calme, tout est lumineux
Autour de la jeune Sainte Vierge et de l'Enfant.
Saint Enfant, si tendre et doux,
Dors dans la paix céleste !
Dors dans la paix céleste !
Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Fils de Dieu, pure lumière d'amour,
Rayonnements radieux de ton visage saint.
Avec l'aube de la grâce rédemptrice,
Jésus, Seigneur à ta naissance,
Jésus, Seigneur à ta naissance.
Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Les bergers tremblent à ta vue,
Ta Gloire provient des Cieux.
Les hôtes célestes chantent Alleluia,
Christ, le sauveur est né,
Christ, le sauveur est né.
7You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
alain.chevaliersubmitted on 17 Nov 2019 - 20:26
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
About translator
alain.chevalierGuru
Contributions
- 10324 translations
- 1 song
- 248 translation requests fulfilled for 75 members
- 1 transcription request fulfilled
- 1 translation request
- left 984 comments
- 2 transliterations
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- added 15 annotations
- 20401 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, German, Italian, Spanish
IntermediatePortuguese
BeginnerCatalan, Other
20401
