Connie Francis

Silent Night! Holy Night! - French translation

Album:
Christmas in My Heart
Original lyrics
Translation

Silent Night! Holy Night!

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round young Virgin Mother and Child
 
Holy Infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
 
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
 
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth
 
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
 
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Nuit silencieuse! Nuit Sainte! (douce nuit, sainte nuit)

Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Tou est calme, tout est lumineux
Autour de la jeune Sainte Vierge et de l'Enfant.
 
Saint Enfant, si tendre et doux,
Dors dans la paix céleste !
Dors dans la paix céleste !
 
Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Fils de Dieu, pure lumière d'amour,
Rayonnements radieux de ton visage saint.
 
Avec l'aube de la grâce rédemptrice,
Jésus, Seigneur à ta naissance,
Jésus, Seigneur à ta naissance.
 
Nuit silencieuse ! Nuit Sainte !
Les bergers tremblent à ta vue,
Ta Gloire provient des Cieux.
 
Les hôtes célestes chantent Alleluia,
Christ, le sauveur est né,
Christ, le sauveur est né.
Likes7
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
alain.chevalieralain.chevalier
submitted on 17 Nov 2019 - 20:26

User

Time ago

6 years 5 months
Guests thanked 6 times
Play video with subtitles
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up