English translation

[ verse 1 ]
In this opening verse, the singer expresses a desire to pray,
suggesting a moment of connection with a higher power.
They also describe the divine as a bit twisted or difficult,
indicating a playful relationship with faith.

[ verse 2 ]
Here, the singer acknowledges their emotional struggles.
They feel their bravado is about to break,
reflecting a sense of hopelessness as they struggle
to make things work, no matter what they do.

[ pre-chorus ]
In this part, despite the distance from their loved one,
the singer reassures them that they still believe in their bond.
Even if they forget each other someday,
the connection remains significant.

[ chorus ]
This section emphasizes that words
aren’t necessary to convey their feelings.
The singer feels a deeper understanding with their loved one.
They humorously address God, suggesting they’d rather be
an understanding friend than a divine figure.
They believe they can change their destiny together.

[ post-chorus ]
The singer describes feeling intense loneliness at night,
leading them to pray again. They express a need
to manage their solitude, showing a struggle between
wanting to be strong and feeling vulnerable.

[ verse 3 ]
In this verse, the singer reflects on their unspoken
thoughts and feelings that remain trapped inside.
They wonder if they are hiding their weaknesses,
implying a struggle to express themselves fully.

[ verse 4 ]
Here, the singer mentions a lazy breeze and a cat dreaming,
creating a relaxed yet melancholic atmosphere.
They express that they weren’t born to suffer,
suggesting a desire for a lighter, happier existence.

[ pre-chorus ]
This pre-chorus addresses the possibility
of others speaking poorly of their loved one.
However, the singer reassures them that they see
their kindness and strength without needing to speak about it.

[ chorus ]
This chorus reiterates the idea that words aren’t needed
for their connection. The singer expresses a wish to be
a better understanding friend than a deity,
suggesting a desire to find joy even in difficult situations,
transforming their lives into a comedy.

[ post-chorus ]
In this closing part, the singer acknowledges
that there’s no need for words because they understand
each other deeply. They feel that their eyes reveal everything,
highlighting a transparent emotional connection.