✕
English
Translation
the worst (with ritter lean)
[Hook: Ritter Lean]
I wanna be the best
And I know sometimes that isn't enough
Because I fuck up so often
And leave you alone with so many things
And when I now say
That I know that and still do it
I'll be the worst
The worst you'll ever have
[Part 1: Ski Aggu, Ritter Lean & Ski Aggu]
I'd like to be your best friend
And the best friend you've ever had (Ah)
The one who makes things work in your life (Yeah)
The one who you can cry to and who'll make you laugh afterwards (Ah)
Well, I'm not 'cause I'm different (Ah) ¹
I take you out on dates type-shit, I'm totally your type
And so intense in bed, you never felt it like that before
Yesterday with you was way too sweet, just like syrup
But today we're both way too occcupied with me, ah (Shit)
[Pre-Hook: Ski Aggu]
Extremely reflected, huh? Heh
But I'm just talking shit, bébé, I never change anything, ah
Could be that if you stay, that'd be below your dignity
I'm not really being the best right now but I swear, I want to
[Hook: Ritter Lean, Ski Aggu & Ritter Lean]
I wanna be the best
And I know sometimes that isn't enough
Because I fuck up so often
And leave you alone with so many things
And when I now say
That I know that and still do it
I'll be the worst
The worst you'll ever have
[Part 2: Ski Aggu]
And if you hate me now
Because I've got no time the whole week again
Remember, I have to make an album right now and don't have space
For sweet things like going to a lake - Maybe we can meet at night?
Your best friend tells you I'm a lousy spaz
I'm having abnormal success right now, in case you forgot
Every idiot wants something and expectations are stressing me out
But I'll do something about that 'cause if I lose you I'm a loser
You're lucky you have it good with me ²
[Bridge: Ritter Lean, Ski Aggu & Beide]
Am I the best (Hm?), bulletproof vest
Around my ego but please send another arrow (Pew)
Sometimes I think it's enough
That we're connected when we fuck 'cause that's always so good
But no, I don't want us to come down from this love
And then are down like we're on something
So I give you my time and attention, because
[Instrumental Break][Hook: Ritter Lean]
I wanna be the best
And I know sometimes that isn't enough
Because I fuck up so often
And leave you alone with so many things
And when I now say
That I know that and still do it
I'll be the worst
The worst you'll ever have
QueerVampire
raphaela777✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¹ This is really difficult to actually translate - "Hätte, hätte, Fahrradkette" is a german phrase and means literally translated "If, if, bicycle chain" ; It pretty much means "Well, that didn't happen/ you/ I/... didn't do that, so just forget about it" But the lyrics are "**Wäre, wäre**, Fahrradkette" so it literally translates more to something like "**Were, were**, bicycle chain" and is supposed to mean "Well, I'm not like that, so just forget about it"
(Hope that was comprehensible :])
² Not sure if that's right (I didn't really understand the line)