✕
Allstar
Jemand wollte mir sagen, die Welt wird an mir knagen,
Denn ich bin nicht g'rade die hellste Birne.
Ihr Grips scheinte geringer, mit dem Daumen und Finger.
Zum "V"1 geformt vor der Stirne.
Na, die Jahren kommen, kommen immer wieder.
Der Regeln satt am Rennen fall' ich nieder.
Was bringt das Leben ohne Spaß her?
Dein Hirn wird voll, doch dein Kopf wird leer.
Soviel zu tun, soviel zu seh'n,
Also was falsch d'ran, durch Gassen z' geh'n?
Zum Held wird man nie ohne Mut, (w-w-wacko)
Ein Feuer brennt nie ohne Glut!
Du da, bist ein Allstar,
Spiel doch dein Spiel, los, gleich!
Du da, bist ein Rockstar,
Führ das Show aus, werd reich!
(Alles, das glitzert, ist Gold,)
Nicht alle Stars sind immer hold!
Hier ist es cool, man sagt, es wird kälter.
Bist jetzt warm eingepackt, wart's ab, du wirst älter.
Die Meteorologe bestreiten
Den Loch in den Sternengezeiten.
Das Schlitteneis wird ziemlich dünn
Das Wasser wird ganz warm, also spring doch d'rin!
Die Welt steht in Brand, deiner geht's wie?
So gefällt es mir und langweilig wird's nie!
Du da, bist ein Allstar,
Spiel doch dein Spiel, los, gleich!
Du da, bist ein Rockstar,
Führ das Show aus, werd reich!
(Alles, das glitzert, ist Gold,)
Nicht alle Stars sind immer hold!
Schieß nach dem Mond! (W-w-wacko, w-w-wacko)
Schieß nach dem Mond! (W-w-wacko, w-w-wacko)
Schieß nach dem Mond!
Schieß nach dem Mond!
Du da, bist ein Allstar,
Spiel doch dein Spiel, los, gleich!
Du da, bist ein Rockstar,
Führ das Show aus, werd reich!
(Alles, das glitzert, ist Gold,)
Nicht alle Stars...
Jemand fragte mir das: "Hast Wechselgeld für Gas?
Denn ich muß mal aus meiner Welt."
Ich sagt': "Ja, Mann! Also dann,
Warum fahr'n wir nicht zusamm'? Denn diese Welt ist uns vergällt!"
Na, die Jahren kommen, kommen immer wieder.
Der Regeln satt am Rennen fall' ich nieder.
Was bringt das Leben ohne Spaß her?
Dein Hirn wird voll, doch dein Kopf wird leer.
Soviel zu tun, soviel zu seh'n,
Also was falsch d'ran, durch Gassen z' geh'n?
Zum Held wird man nie ohne Mut, (Mut!)
Ein Feuer brennt nie ohne Glut!
Du da, bist ein Allstar,
Spiel doch dein Spiel, los, gleich!
Du da, bist ein Rockstar,
Führ das Show aus, werd reich!
(Alles, das glitzert, ist Gold,)
Nicht alle Stars sind immer hold!
(Alles, das glitzert, ist Gold,)
Nicht alle Stars sind immer hold!
- 1. Alternativ: "L"
Submitted by 
Joseph Unicornvault on 2025-03-20
Joseph Unicornvault on 2025-03-20Subtitles created by 
Taratemus on Sun, 07/09/2025 - 21:31
Taratemus on Sun, 07/09/2025 - 21:31✕
Translations of "All Star"
German #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
