✕
Chinese, English
Original lyrics
5:20AM
我在5:20睡觉13:14准时起
主打个浪漫沉溺在爱河不上岸
爱你在本职里
碎花洋裙站在我的面前
那时候帅的就像闪电
外面的乌云深深浅浅
我说留在我房间吃碗面
然后你的双手搭在我的胸口
开始控制不住牵你手
每天下班后带你转郑州
我们一起走过的每个街口
死去的回忆开始攻击我
你的香味又袭来了
为谁被谁变成了傀儡
发现再也没有什么我所期待的
我感觉躲不掉像云朵躲不过风
我们被吹的越来越远变得如此陌生
乌云在阴天里偷偷的经过
怎么越遥远的看的越清澈
得了忘不掉记不清的病
我越难过这 beat越顶
众人皆醉我独醒
我看透人心百毒不侵
却再也看不清那张合影
我的心大部分时间是冰的
曾经和死神有过一夜情
我是最热烈最纯粹的星座
脑子里除了金钱就是性
我在5:20睡觉13:14准时起
主打个浪漫沉溺在爱河不上岸
爱你在本职里
碎花洋裙站在我的面前
那时候帅的就像闪电
外面的乌云深深浅浅
我说留在我房间吃碗面
然后你的双手搭在我的胸口
开始控制不住牵你手
每天下班后带你转郑州
我们一起走过的每个街口
死去的回忆开始攻击我
你的香味又袭来了
为谁被谁变成了傀儡
发现再也没有什么我所期待的
没有任何期待没有意外
不会再轻易对谁产生依赖
屋里一片狼藉脑海中的亡妻
漫步在她给我留下的灰色地带
别用分开来证明分不开
别到结束了才认为真不该
Here's to the past, dance all night.
move！
俺是河南嘞河南许昌嘞
从平顶山带你转到洛阳
再从开封转到新乡
俺是河南嘞河南许昌嘞
带你转信阳南阳濮阳安阳
做你嘞小太阳
俺是河南嘞河南许昌嘞
从鹤壁转到焦作三门峡到驻马店
带你转漯河
俺是河南嘞河南许昌嘞
带你转周口带你转商丘
恁咋不早说咱俩某以后
Submitted by 
xuen97 on 2024-06-04
xuen97 on 2024-06-04English
Translation
5:20AM
I go to bed at 5:20 AM and get up at 13:14,
Romance is the main theme, drowning in a sea of love without surfacing,
Loving you is my life's calling.
In a floral dress standing before me,
I was as striking as a flash of lightning,
Outside, the clouds were layered in varying shades,
I said, "Stay in my room and have some noodles."
Then you placed your hands on my chest,
I couldn't help but hold your hand.
Every day after work, I took you around Zhengzhou,
We walked together through every street corner,
Faded memories started to assault me,
Your scent returned.
I became a puppet to someone's will,
Realizing there was nothing left to look forward to.
I feel like I can't escape, like clouds from the wind,
We were blown further and further apart, becoming strangers.
Dark clouds drift by unnoticed on a cloudy day,
How is it that the further you are, the clearer I see you?
I suffer from a disease where I can't forget and can't remember properly.
The sadder I get, the stronger the beat becomes,
While everyone else is lost, I stay clear-headed.
I see through people's hearts and am immune to all poisons,
But that photo has faded from my view.
Most of the time, my heart is cold,
I once had a brush with death.
I am the most passionate and purest sign of the zodiac,
My mind consumed with money and desire.
I go to bed at 5:20 AM and get up at 13:14,
Romance is the main theme, drowning in a sea of love without surfacing,
Loving you is my life's calling.
In a floral dress standing before me,
I was as striking as a flash of lightning,
Outside, the clouds were layered in varying shades,
I said, "Stay in my room and have some noodles."
Then you placed your hands on my chest,
I couldn't help but hold your hand.
Every day after work, I took you around Zhengzhou,
We walked together through every street corner,
Faded memories started to assault me,
Your scent returned.
I became a puppet to someone's will,
Realizing there was nothing left to look forward to.
No expectations, no surprises,
I won't easily depend on anyone anymore.
The house is in disarray, with memories of my late wife flooding my mind,
Wandering through the grey areas she left behind.
Don't prove a bond by breaking it,
Don't regret only when it's too late.
Here's to the past, dance all night,
Move!
I'm from Xuchang, Henan,
I'll take you from Pingdingshan to Luoyang,
And then from Kaifeng to Xinxiang.
I'm from Xuchang, Henan,
I'll take you to Xinyang, Nanyang, Puyang, and Anyang,
Let me be your sun.
I'm from Xuchang, Henan,
From Hebi to Jiaozuo, Sanmenxia to Zhumadian,
I'll take you to Luohe.
I'm from Xuchang, Henan,
I'll take you to Zhoukou, take you to Shangqiu,
Why didn't you tell me earlier that we're destined to be together?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
