Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Solji → 한없이 아름다운 너를 만나 (I meet you who are infinitely beautiful) → English
✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

한없이 아름다운 너를 만나 (I meet you who are infinitely beautiful)

아득히 어두운 밤
따스히 빛이 나던 너를
만난 이후로
매일이 새로워
한참을 바라봐도
내게 온 기적 같아
 
반복되는 하루 속
너는 왜 이렇게 항상
소중한 건지
사소한 말 한마디조차
내겐 시가 되어
매일 맴도는데
 
한없이 아름다운 너를 만나
이렇게 나 행복해도 되는지
날 바라보는
네가 꿈이 아니면
도저히 말로 설명이 안돼
 
이토록 사랑받을 수 있어서
행복이란 감정만 내게 줘서
더 바랄 게 없어
이렇게 아름다운
너라는 시간 속에서
노랠 부를게
 
고단했던 하루에
나를 안아주던 네 품과
네 목소리가
 
이 세상 어떤 위로보다
소중하게 남아
매일 맴도는데
 
한없이 아름다운 너를 만나
이렇게 나 행복해도 되는지
날 바라보는
네가 꿈이 아니면
도저히 말로 설명이 안돼
 
이토록 사랑받을 수 있어서
행복이란 감정만 내게 줘서
더 바랄 게 없어
이렇게 아름다운
너라는 시간 속에서
노랠 부를게
 
이 길의 끝에 네가 있다는 게
내겐 참 기적이야
항상 행복이란 단어가 되어
나를 밝혀줘 고마워
 
너를 만나 바뀐 내 일상들과
말로는 다 전하지 못할 맘을
이젠 너에게
선물해 주고 싶어
내가 받아왔던 행복들을
 
이토록 사랑할 수가 있어서
세상이 멈춘 듯한 이 감정에
더 바랄 게 없어
이렇게 아름다운
너라는 시간 속에서
노랠 부를게
 
English
Translation

I meet you who are infinitely beautiful

A distant, dark night
You, who shone with gentle light
Since the moment I met you
Every day feels new
No matter how long I gaze at you
It feels like a miracle that came to me
 
In the repeating days
Why is it that you are always
So precious to me
Even the smallest word you say
Becomes poetry to me
And lingers in my heart each day
 
Meeting you, endlessly beautiful
Am I allowed to be this happy?
When you look at me
If you are not a dream
There is simply no way to explain it in words
 
To be loved this deeply
To be given only the feeling called happiness
I have nothing more to wish for
Within this beautiful time
That is you
I will sing a song
 
On a weary day
Your arms that held me close
And your voice
 
Remain more precious
Than any comfort in this world
And circle in my heart each day
 
Meeting you, endlessly beautiful
Am I allowed to be this happy?
When you look at me
If you are not a dream
There is simply no way to explain it in words
 
To be loved this deeply
To be given only the feeling called happiness
I have nothing more to wish for
Within this beautiful time
That is you
I will sing a song
 
That you are waiting at the end of this road
Is truly a miracle to me
You always become the very word “happiness”
Thank you for lighting my way
 
The everyday life that changed after meeting you
The feelings I cannot fully express in words
Now I want
To gift them to you
The happiness I have received
 
To be able to love this much
In this feeling as if the world has stopped
I have nothing more to wish for
Within this beautiful time
That is you
I will sing a song
 
✕
Comments
↑↓