Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, German → The Beatles → Something → Serbian
  • The Beatles
    The Beatles – Something

    Serbian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Serbian
Translation
#1#2#3

Нешто

Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
 
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
English
Original lyrics

Something

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Something"

Arabic
Bulgarian #1, #2
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French #1, #2
German
Greek
Hebrew #1, #2
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian #1, #2, #3
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Chinese
French
Polish
Comments
↑↓