SEVENTEEN (South Korea) - 손오공 (Super) (son-ogong) (Transliteration)

SEVENTEEN (South Korea) – 손오공 (Super)

Transliteration

English, Korean

Original lyrics

손오공 (Super)

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지

많은 시련은 보란 듯이 I Always Win

강한 마음이 중요하지

미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지

DARUMDARIMDA 구름을 타고 여기저기로 (Hey)

DARUMDARIMDA 우리들의 긍지를 높이러 (Hey)

DARUMDARIMDA 또 다른 세계 나아가자 Go

이 Rhythm에 맞춰

Say Say Say Say

영웅본색 Like This

시간과 공간에 구애받지 않는 자세

힘을 다하고 쓰러져도

포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공

우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it

끝까지 가보자

마치 된 것 같아 손오공

I Luv My Team I Luv My Crew

여기까지 달리면서

I Luv My Team I Luv My Crew

계속 달릴 수 있어 더

I Luv My Team I Luv My Crew

여기까지 오르면서

I Luv My Team 그 덕분에 우린

마치 된 것 같아 손오공

알리지 우리는 등장 중

여전히 세대를 뒤바꿈

멈추지 않아 뜀박 중

발이 꼬여도 뒷박 쿵

WOO WOO Pull Up My 근두운

WOO WOO 성실히 수행 중

DARUMDARIMDA 늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)

DARUMDARIMDA 우리들의 매일은 Come & Go (Hey)

DARUMDARIMDA 모든 걸 위해 나아가자 Go

이 노래에 맞춰

Say Say Say Say

영웅본색 Like This

시간과 공간에 구애받지 않는 자세

힘을 다하고 쓰러져도

포기를 모르고 날뛰는 중

마치 된 것 같아 손오공

우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it

끝까지 가보자

마치 된 것 같아 손오공

I Luv My Team I Luv My Crew

여기까지 달리면서

I Luv My Team I Luv My Crew

계속 달릴 수 있어 더

I Luv My Team I Luv My Crew

여기까지 오르면서

I Luv My Team 그 덕분에 우린

마치 된 것 같아 손오공

진실은 때론 잔혹해 (What's That?)

거짓은 때론 달콤해 (What's That?)

다정함은 때론 거짓말로 (What's That?)

나쁜 것 싹 다 모아둬

Ping 하고 불 나와

Ener Energy 기 모아 아주 다 나와

Ener Energy 한방에 아주 발사 파

지금부터 다 하늘 위로 함성 발사

이 노래는 이 만화의 엔딩송이다

손오공:
The Monkey King, also known as Sun Wukong in Mandarin Chinese (traditional Chinese: 孫悟空; simplified Chinese: 孙悟空), is a legendary mythical figure. It is best known as one of the main characters in the 16th-century Chinese novel Journey to the West (traditional Chinese: 西遊記; simplified Chinese: 西游记) and many later stories and adaptations.

Submitted by

SLOR on 2023-04-24

Transliteration

Translation#1#2

손오공 (Super)

Ттаныль пого кесог оллатчжи чжонсанкачжи

Манын щирёнын поран тыщи I Always Win

Канан маыми чжунёачжи

Мирэнын томангачжи ана нэга ноги чжонкачжи

DARUMDARIMDA Курымыль таго ёгичжогиро (Hey)

DARUMDARIMDA Уридырэ кынчжирыль ноп иро (Hey)

DARUMDARIMDA Тто тарын сегэ нагачжа Go

И Rhythmэ матчво

Say Say Say Say

Ёнунбонсэг Like This

Щигангва конганэ куэбатчжи анын чжасэ

Химыль таго сырочжёдо

Погирыль морыго нальтвинын чжун

Мачи твин кот ката соногон

Уринын щвичжи ана мэиль, Make it Make it

Ккыткачжи кабочжа

Мачи твин кот ката соногон

I Luv My Team I Luv My Crew

Ёгикачжи таллимёнсо

I Luv My Team I Luv My Crew

Кесог таллиль су иссо то

I Luv My Team I Luv My Crew

Ёгикачжи орымёнсо

I Luv My Team Кы токбунэ урин

Мачи твин кот ката соногон

Алличжи уринын тынчжан чжун

Ёчжони сэдэрыль твибакум

Момчучжи ана твимбаг чжун

Пари ккоёдо твитбаг кун

WOO WOO Pull Up My Кындун

WOO WOO Сонщири суэн чжун

DARUMDARIMDA Ныронара ханылло ёибон(Hey)

DARUMDARIMDA Уридырэ мэирын Come & Go (Hey)

DARUMDARIMDA Модын коль виэ нагачжа Go

И норэ матчво

Say Say Say Say

Ёнунбонсэг Like This

Щигангва конганэ куэбатчжи анын чжасэ

Химыль таго сырочжёдо

Погирыль морыго нальтвинын чжун

Мачи твин кот ката соногон

Уринын щвичжи ана мэиль, Make it Make it

Ккыткачжи кабочжа

Мачи твин кот ката соногон

I Luv My Team I Luv My Crew

Ёгикачжи таллимёнсо

I Luv My Team I Luv My Crew

Кесог таллиль су иссо то

I Luv My Team I Luv My Crew

Ёгикачжи орымёнсо

I Luv My Team Кы токбунэ урин

Мачи твин кот ката соногон

Чжинщирын ттэрон чжанхокэ(What's That?)

Кочжисын ттэрон талькомэ (What's That?)

Тачжонхамын ттэрон кочжитмалло (What's That?)

Наппын кот ссаг та моадво

Ping Хаго пуль нава

Ener Energy Ки моа ачжу та нава

Ener Energy Ханбанэ ачжу пальса па

Чжигымбуто та ханыль виро хамсон пальса

И норэнын и манваэ эндинсонида

Translations of "손오공 (Super) ..."

Russian #1, #2, #3

Transliteration #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian

Comments