✕
English
Translation
Original
A Song
Click to see the original lyrics (Ukrainian)
A dark place where we live
The rain we want to leave
Say hello to the bright sun
You must break out and run
Must run, no time to wait
Or it is already too late...
(Chorus)
All the songs around...
Is it too late...
Our thoughts we bound
Shall the long never fade
They say it's never late...
Our thoughts, behind a gate...
Window, the trees, and a fog
People outside but they don't talk
Now the young flowers found the end
From a fire, they have no way to defend
Is it too late...
Too late...
(Chorus)
poetic
rhyming
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
Myhailo T. on 2022-08-25

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Mykhailo Terletskyi
Role: Expert
Contributions:
- 194 translations
- 92 songs
- 797 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 15 artists
Homepage: sites.google.com/view/myhailo-t
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent: Russian
- advanced: English
- intermediate: German
- beginner: Polish