• Eraserheads

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Spoliarium

As the surroundings dimmed
Someone called out my name
Eleven floors, they asked me if I was alright
While handing me a glass
Someone is waiting
And why is it when I’ve had enough
Suddenly, I don’t want it anymore
 
And now, I still have no clue
The reason why we’re here
Can we please just stop
The world from revolving
 
The moon shone
San Juan
I’ll never ride
Everything is just trailing down my throat
You don’t know and we don’t know
Who’s to blame
and why did the golden beer spilled around you
 
And now, I still have no clue
The reason why we’re here
Can we please just stop
The world from revolving oh
 
The morning cried,
I wonder what Enteng and Joey wrote
In the golden mirror
Illegible
‘Cause someone erased it
Ah ah ah
 
You don’t know and we don’t know
Who’s to blame
and why did the Spoliarium** spill all around you?
 
And now, I still have no clue
The reason why we’re here
Can we please just stop
The world from revolving
Can we stop it for now
The world from revolving
Can we please stop it for now
The world from revolving
 
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Spoliarium

Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)

Comments