✕
English
Translation
Original
Made of glass
Click to see the original lyrics (Russian)
Closed doors
And you believed
Made of glass
Alone
Closed doors
And you believed
Made of glass
Alone
I went to the garden
I forgot your words
That roses are beautiful
Only before our eyes
Pricked just once
Like in a fairy tale the heart fell asleep
With no unnecessary words
There is no need for more words
After all, it is not a show
It's easier to seem, than to be
I am sick of games, i won't love
It's easier to forget everything
It's easier to
Tear everything down - to save?
To drink and to forget?
To fall in love?
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
They are not angry for long
Yearning will conceal
My insomnia
Comes with pain
There is no happiness on the face
Stains with salt
My eyes will now
Tell who I am
The sadness burns
Pulse beats on the lips
Read me a poem
Maybe i will fall asleep
Thoughts into the dictaphone
A pill - like a сartridge
The air presses down
Go out on the terrace
There is no need for more words
After all, it is not a show
It's easier to seem, than to be
I am sick of games, i won't love
It's easier to forget everything
It's easier to
Tear everything down - to save?
To drink and to forget?
To fall in love?
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
In the heart the doors are closed
And you believed
The rose is made of glass
Alone, alone, alone
commented
| Thanks! ❤ thanked 27 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Dumb Dummy | 4 years 4 months |
| Guest | 4 years 5 months |
Guests thanked 25 times
Submitted by
Piotr Liban on 2021-08-10
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions:
- 240 translations
- 23 songs
- 313 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 13 idioms
- left 12 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced: Russian
- intermediate
- Serbian
- Turkish
- beginner
- Albanian
- Greek
- Italian
Стеклянная and самая are feminine adjectives, they do not relate to the recipient, who is a male.
фраз - literally: phrases, i translated it into "words", since it sounds much better
The text is quite chaotic, although I hope I have managed to capture its meaning :)