✕
Original lyrics
Translation
Step by Step
満開STEP by STEPで進め
STEP UP さぁ 飛び出せ
私色 開花最前線 上昇中
目覚ましの音と 一緒に会いに行こう
新しい日の始まり おはよう
昨日よりもちょっと先へ
みんなと さぁ 行こう
ふわり軽やかに
きらり輝いて
咲き誇る希望
わたしたちも
つぼみじゃいられない
YES 満開 STEP by STEPで進め
STEP by STEP 飛び出せ
開花宣言 大空に 今誓うよ
YES 満開 STEP by STEP もう一度
STEP by STEP まだまだ
続くこの未来へ開花前線 夢を乗せて
上昇中
春風吹き抜けて 思い出す自分は
背伸びしては転んでた だけどね
ちゃんとここまで来た だから
焦らなくったっていいよ
夢は目標に はらりなピンチも
時代時やけど 勇気だしても
しぼんじゃいられない YES
満開STEP by STEP いつでも
STEP by STEP みんなと
本気宣言 全力は止められない
YES 満開 STEP by STEP 一歩ずつ
STEP by STEP 一緒なら
飛び越えて 未来へ
やる気前線 希望乗せて 上昇中
たとえ 雨降りで花も散って
緑の葉色づいて
冬の風に凍えそうでも
辛いこと 止めたいこと
数えきれない涙も
次の春を待つ(つぼみに)
変わる ほら 負けないで
そうさDAY by DAY 少しずつ
ONE by ONE花開く
新しい期待が 膨らんでゆく
DAY by DAYいつの日か
GO my way 私色
夢よりも綺麗に さぁ 咲け
満開STEP bySTEPで進め
STEP by STEP 飛びきり
開花宣言 大空に咲かせましょう
YES 満開 STEP by STEP これからも
STEP by STEP 何度でも
桜咲く 未来へ 開花前線夢を乗せて
みんなと 手を繋ぎあったら(そう そう)
さぁ 上昇中
Step by Step
Mankai STEP by STEP de susume
STEP UP sā tobidase
Watashi iro kaika saizensen jōshō chū
Mezamashi no oto to issho ni ai ni iko u
Atarashii hi no hajimari ohayō
Kinō yori mo chotto saki e
Minna to sā iko u
Fuwari karoyaka ni
Kirari kagayai te
Sakihokoru kibō
Watashi tachi mo
Tsubomi ja irare nai
YES mankai STEP by STEP de susume
STEP by STEP tobidase
Kaika sengen ōzora ni ima chikau yo
YES mankai STEP by STEP mōichido
STEP by STEP madamada
Tsuzuku kono mirai e kaika zensen yume o nose te
Jōshō chū
Shunpū fukinuke te omoidasu jibun wa
Senobi shi te wa koron de ta da kedo ne
Chanto koko made ki ta da kara
Asera nakuttatte ii yo
Yume wa mokuhyō ni hara ri na pinchi mo
Jidai ji ya kedo yūki dashi te mo
Shibon ja irare nai YES
Mankai STEP by STEP itsu demo
STEP by STEP minna to
Honki sengen zenryoku wa tomerare nai
YES mankai STEP by STEP ichi ho zutsu
STEP by STEP issho nara
Tobikoe te mirai e
Yaruki zensen kibō nose te jōshō chū
Tatoe amefuri de hana mo chitte
Midori no ha irodui te
Fuyu no kaze ni kogoe sō demo
Tsurai koto tome tai koto
Kazoekire nai namida mo
Tsugi no haru o matsu ( tsubomi ni )
Kawaru hora make nai de
Sō sa DAY by DAY sukoshi zutsu
ONE by ONE hana hiraku
Atarashii kitai ga fukuran de yuku
DAY by DAY itsu no hi ka
GO my way watashi iro
Yume yori mo kirei ni sā sake
Mankai STEP bySTEP de susume
STEP by STEP tobi kiri
Kaika sengen ōzora ni sakase masho u
YES mankai STEP by STEP korekara mo
STEP by STEP nan do demo sakura saku mirai e kaika zensen yume o nose te
Minna to te o tsunagiattara ( sō sō )
Sā jōshō chū
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
アントニオsubmitted on 9 Dec 2017 - 01:07
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
アントニオSenior Member
Contributions
- 30 translations
- 66 songs
- added 16 artists
- 16 translation requests fulfilled for 14 members
- 43 transcription requests fulfilled
- left 4 comments
- 17 transliterations
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- 410 thanks received
NativeSpanish
FluentSpanish, Portuguese
AdvancedEnglish, Portuguese
IntermediateJapanese
410
