Advertisements

Sudie (English translation)

Lithuanian
A A

Sudie

Sudie...Tyliai sakau,
Atsiprašau ir tiek.
Sudie...Mūsų svajoms,
Mūsų dainoms sudie...
 
Aš išeinu kad grįžčiau,
Aš niekada nedrįsčiau
Tau sumeluoti
Ir išduoti.
Aš išeinu kad grįžčiau,
Grįžčiau laiškais,
O gal ašarom sūriom...
 
Kaip be tavęs džiaugtis ir liūdėt,
Kaip be tavęs man išgyventi?
Kaip be tavęs dar kažką mylėt
Jeigu širdis myli tave?
 
Sudie...Laiko upe
Plauksim tolyn iš čia.
Sudie...Tik žvaigždėmis
Degs akyse viltis.
 
Aaaa...
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Goodbye

Goodbye...I say silently,
I'm sorry, and that's it.
Goodbye...To our dreams,
To our songs, goodbye...
 
I walk away to return -
I wouldn't dare
To tell you a lie
And betray you.
I walk away to return -
In letters
Or maybe bitter tears.
 
How do I feel joy and sadness without you?
How do I survive without you?
How do I love someone else besides you
If my heart already loves you?
 
Goodbye... in a stream of time,
We will go far away from here.
Goodbye... Only resembling stars
The hope will flare in our eyes.
 
Goodbye...I say silently,
I'm sorry, and that's it.
Goodbye...To our dreams,
To our songs, goodbye...
 
I walk away to return -
I wouldn't dare
To tell you a lie
And betray you.
I walk away to return -
In letters
Or maybe bitter tears.
 
Thanks!
Submitted by emili4emili4 on Fri, 22/01/2021 - 13:05
Translations of "Sudie"
English emili4
Russian Guest
Comments
Read about music throughout history