Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → SUNMI → Happy af → English
  • SUNMI
    SUNMI – Happy af

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Happy af

Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
웃다가 또 시들해져
저 밑에 처박아놓은
알 수 없는 감정들이
생각들이 스물 스물 스물
 
I don't want to open it
It might ruin the world
Like the soda, I just dropped
빵 터져 펑 펑 펑
I just wanted to be happy
 
Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
행복해져 많이 많이
웃게 해 너만이 만이
지금 당장 hurry hurry
달려와 안아줄래?
 
입만 활짝 웃고 있어
너 때문은 아냐
별 일은 없어 별 말 없이
그냥 좀 지나가고 싶어
 
I don't want to open it
엉망이 될 거야
Like the raindrops, the clouds hold
떨어져 뚝 뚝 뚝
I just wanted to be happy
 
Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
행복해져 많이 많이
웃게 해 너만이 만이
지금 당장 hurry hurry
달려와 안아줄래?
 
Thought I was happy, happy
But I wasn't happy, happy
Baby, you complete me
 
English
Translation

Happy af

Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
I laugh, then fade away again
Those unknown feelings
That I shoved deep down below
Creep up one by one by one
 
I don't want to open it
It might ruin the world
Like the soda, I just dropped
Pop, burst, bang
I just wanted to be happy
 
Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
Be happy, a lot, a lot
Make me smile, only you, only you
Right now, hurry, hurry
Will you run to me and hold me?
 
I’m smiling wide with my mouth
But it’s not because of you
It’s nothing special, nothing to say
I just want to let it pass quietly
 
I don't want to open it
Everything will fall apart
Like the raindrops, the clouds hold
Drop, drop, drop
I just wanted to be happy
 
Thought I was happy, happy
The burden was too heavy, heavy
Doesn't matter where you be, where you be
As long as you're here with me
 
Be happy, a lot, a lot
Make me smile, only you, only you
Right now, hurry, hurry
Will you run to me and hold me?
 
Thought I was happy, happy
But I wasn't happy, happy
Baby, you complete me
 
✕
Comments
↑↓